Traducción de la letra de la canción Do It Better - Happy Mondays

Do It Better (original)

On one, in one, did one, do one, did one, have one, in one, have one
Come on, have one, did one, do one, good one, in one, have one
Swapped the dog for a cold cold ride
It was deformed on the in but deformed on the outside
Stuck a piece of crack in a butcher’s hand
Demanded he give me my cat back
Don’t purchase me coz I won’t work
I gave away my oil and the seeds in my boots
There was a boom in the room as the papers marched in
He built himself together then sat down
Mislaid the dog for a dumb old ride
She was dumber on the in, deformed on the outside
Stuck a piece of crack in a good girls hand
Demanded she give me my love back
Took my path with a touch of life
Coz theres hills you don’t take and roads you can’t climb
There was a boom in the room as the snidey snide in
They snide themselves together and snide down
On one, in one, did one, do one, did one, did one, have one
In one, have one, have two, have three, have one, have one
In one, do one, do it one better
Good, good, good, good, good, good, good, good, good, good, good, good
Double double good
Double double good
Good, good, good, good, good, good, good, good, good, good, good, good
Double double good
Double double good

(traducción)

En uno, en uno, hizo uno, hizo uno, hizo uno, tiene uno, en uno, tiene uno
Vamos, toma uno, haz uno, haz uno, bueno, en uno, toma uno
Cambié al perro por un paseo frío
Estaba deformado por dentro pero deformado por fuera
Puso un trozo de grieta en la mano de un carnicero
Exigió que me devolviera mi gato
No me compres porque no trabajaré
Regalé mi aceite y las semillas en mis botas
Hubo un estruendo en la habitación cuando los periódicos entraron
Se construyó a sí mismo y luego se sentó
Perdí al perro por un viejo paseo tonto
Era más tonta por dentro, deforme por fuera
Atascado un pedazo de crack en la mano de una buena chica
Exigió que me devolviera mi amor
Tomé mi camino con un toque de vida
Porque hay colinas que no tomas y caminos que no puedes escalar
Hubo un boom en la habitación cuando el snidey snide entró
Se deslizan juntos y se deslizan hacia abajo
En uno, en uno, hizo uno, hizo uno, hizo uno, hizo uno, tuvo uno
En uno, tener uno, tener dos, tener tres, tener uno, tener uno
En uno, haz uno, hazlo mejor
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Doble doble bien
Doble doble bien
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Doble doble bien
Doble doble bien