Traducción de la letra de la canción Holiday - Happy Mondays

Holiday (original)

Hold it here boy is that your bag
In a small sneak and you’ve just been had
Is that your scene bin, been what have I seen
Well take a seat, feet, get your feet a seat
Put circle round this this and a circle round that
You put one in the front, and one in the back
Would you show it to your mother or share it with another
Slow down bitch
Oh bitch slow down
I’m so good, I’m so good, I’m so good, man i’ve been so good
I’m so nice, I’m so nice, I’m so nice, man i’m so nice
Holiday
Holiday
I’m here to harass you, I want your pills and your grass you
You don’t look first class you
Let me look up your ass you
I smell dope, I smell dope, I smell dope, I am smelling dope
I smell dope, I smell dope, I smell dope, I am smelling dope
Holiday
We’re so good, We’re so good, We’re so good, man we’ve never been so good
We’re so nice, We’re so nice, We’re so nice, man we’ve never been so nice

Holiday (traducción)

Sostenlo aquí chico es que tu bolsa
En un pequeño adelanto y te acaban de engañar
¿Es ese tu contenedor de escena, ha sido lo que he visto?
Bueno, toma asiento, pies, pon tus pies en un asiento
Pon un círculo alrededor de esto y un círculo alrededor de aquello
Pones uno en el frente y otro en la parte de atrás
¿Se lo mostrarías a tu madre o lo compartirías con otro
despacio perra
Oh, perra, ve más despacio
Soy tan bueno, soy tan bueno, soy tan bueno, hombre, he sido tan bueno
soy tan agradable, soy tan agradable, soy tan agradable, hombre, soy tan agradable
Fiesta
Fiesta
Estoy aquí para acosarte, quiero tus pastillas y tu hierba
No te ves de primera clase
Déjame mirarte el culo tú
Huelo droga, huelo droga, huelo droga, estoy oliendo droga
Huelo droga, huelo droga, huelo droga, estoy oliendo droga
Fiesta
Somos tan buenos, somos tan buenos, somos tan buenos, hombre, nunca hemos sido tan buenos
Somos tan amables, somos tan amables, somos tan amables, hombre, nunca hemos sido tan amables