Traducción de la letra de la canción Little Angel - Hard-Fi

Little Angel (original)

When I’m lonely, deep in the city at night,
Nobody near me except that red neon light,
I get down on my knees and I pray,
There you are darling, bring salvation today.
A shining light, you taste just right,
I’m hungry, you feed me, keep watching over me.
Cos darling you’re my, oh my little angel,
Yes darling you’re my, my little angel.
Come to a river, it’s a hundred miles wide,
I can’t see how I’ll make the other side,
I get down, down on my knees and I pray,
There you are darling, sailing my way.
A shining light, you taste just right,
I’m hungry, you feed me, keep watching over me.
Cos darling you’re my, oh my little angel,
Yes darling you’re my, my little angel,
I get a feeling, it’s a matter of fact,
I’m walking around with a knife in my back,
I sink down, down to my knees and I pray,
There you are darling, take my pain away.
A shining light, you taste just right,
I’m hungry, you feed me, keep watching over me.
Cos darling you’re my, oh my little angel,
Yes darling you’re my, my little angel.

(traducción)

Cuando estoy solo, en lo profundo de la ciudad por la noche,
Nadie cerca de mí excepto esa luz de neón roja,
Me pongo de rodillas y rezo,
Ahí estás cariño, trae la salvación hoy.
Una luz brillante, tu sabor es perfecto
Tengo hambre, tú me alimentas, sigue cuidándome.
Porque cariño, eres mi, oh mi angelito,
Sí, cariño, eres mi, mi pequeño ángel.
Ven a un río, tiene cien millas de ancho,
No puedo ver cómo voy a hacer el otro lado,
Me pongo de rodillas y rezo,
Ahí estás cariño, navegando a mi manera.
Una luz brillante, tu sabor es perfecto
Tengo hambre, tú me alimentas, sigue cuidándome.
Porque cariño, eres mi, oh mi angelito,
Sí, cariño, eres mi, mi pequeño ángel,
Tengo un presentimiento, es una cuestión de hecho,
Estoy caminando con un cuchillo en la espalda,
Me hundo, hasta las rodillas y rezo,
Ahí estás cariño, quítame el dolor.
Una luz brillante, tu sabor es perfecto
Tengo hambre, tú me alimentas, sigue cuidándome.
Porque cariño, eres mi, oh mi angelito,
Sí, cariño, eres mi, mi pequeño ángel.