Traducción de la letra de la canción Sweat - Hard-Fi

Sweat (original)

They repossessed my guts, boarded up my head
Taken everything, left us all for dead
My heart is pumping and my favourite shirt is wet
The boss, he thinks I’m lazy
But he ain’t the one who has to sweat, sweat, sweat, sweat
You’ve got to, you gotta give it all
I’m burning up, I’ve gotta get myself checked
Sweat 'til you make your money
Darling, I’ve got plans, I want more than this
And if you want to you could come along for kicks
You’re working twice as hard just to get respect
The boss, he thinks you’re lazy
But he ain’t the one who has to sweat, sweat, sweat, sweat
Dignity keeps running out on me
I’m scared to fail 'cause failure won’t repair
The holes in your shoes buy new clothes to wear
They won’t let you forget, you must sweat
They repossessed my guts, boarded up my head
Taken everything, left us all for dead
Working twice as hard just to get respect
The boss, he thinks you’re cazy
But he ain’t the one who has to sweat

Sweat (traducción)

Recuperaron mis entrañas, tapiaron mi cabeza
Tomado todo, nos dejó a todos por muertos
Mi corazón está bombeando y mi camisa favorita está mojada
El jefe, piensa que soy un vago
Pero él no es el que tiene que sudar, sudar, sudar, sudar
Tienes que hacerlo, tienes que darlo todo
Me estoy quemando, tengo que hacerme revisar
Suda hasta que ganes tu dinero
Cariño, tengo planes, quiero más que esto
Y si quieres, puedes venir a divertirte
Estás trabajando el doble de duro solo para obtener respeto
El jefe, piensa que eres un vago
Pero él no es el que tiene que sudar, sudar, sudar, sudar
La dignidad sigue agotándose en mí
Tengo miedo de fallar porque el fracaso no reparará
Los agujeros en tus zapatos compran ropa nueva para usar
No te dejarán olvidar, debes sudar
Recuperaron mis entrañas, tapiaron mi cabeza
Tomado todo, nos dejó a todos por muertos
Trabajando el doble de duro solo para obtener respeto
El jefe, piensa que eres un loco
Pero él no es el que tiene que sudar