
Fecha de emisión: 20.06.2019
Etiqueta de registro: Charming
Idioma de la canción: inglés
Good Riddance (Privet Drive)(original) |
Hey, Harry |
Yeah, Harry? |
Remember when we were living in Privet Drive? |
Oh, that seemed like so long ago |
Actually, it was just a few months ago |
There were a lot more of us there, then |
Yeah there were seven of us |
We could have started that Scot band |
Yeah, that’s right. |
We kind of missed our chance. |
Scot for life |
Don’t you want to remember all the good times? |
Don’t you want to remember all the good times? |
In this house that was my home before |
I found a home to call my own before |
I inherited a third home to own |
Don’t you want to remember all the good times? |
Don’t you want to remember all the good times? |
When the Dursleys would leave I’m sneaking snacks from the fridge |
Playing some kind of game on Big D’s Playstation |
Loungin' in Vernon’s chair |
Channel surfing |
Just look at this doormat, oh the memories |
Dudley puked on it the day the dementors hit Surrey |
And under here, Hedwig, is where I used to sleep |
It’s so small |
What do you say after 16 years of solid dislike? |
Maybe «Good luck,'» or how ‘bout «Thanks for saving my butt,» |
Or just «I don’t think you’re a waste of space, Harry,» |
Or maybe you’ll just say, «Goodbye» |
Goodbye |
Goodbye |
Goodbye |
(traducción) |
hola, harry |
¿Sí, Harry? |
¿Recuerdas cuando vivíamos en Privet Drive? |
Oh, eso parecía hace tanto tiempo |
En realidad, fue hace solo unos meses. |
Había muchos más de nosotros allí, entonces |
Sí, éramos siete |
Podríamos haber comenzado esa banda escocesa |
Sí es cierto. |
Perdimos nuestra oportunidad. |
escocés de por vida |
¿No quieres recordar todos los buenos momentos? |
¿No quieres recordar todos los buenos momentos? |
En esta casa que fue mi hogar antes |
Encontré un hogar al que llamar mío antes |
Heredé una tercera casa para ser dueño |
¿No quieres recordar todos los buenos momentos? |
¿No quieres recordar todos los buenos momentos? |
Cuando los Dursley se iban, estaba sacando bocadillos de la nevera |
Jugar algún tipo de juego en la Playstation de Big D |
Descansando en la silla de Vernon |
Zapping |
Solo mira este felpudo, oh los recuerdos |
Dudley vomitó en él el día que los dementores atacaron Surrey. |
Y aquí abajo, Hedwig, es donde solía dormir |
es tan pequeño |
¿Qué dices después de 16 años de disgusto sólido? |
Tal vez «Buena suerte» o «Gracias por salvarme el trasero» |
O simplemente "No creo que seas una pérdida de espacio, Harry", |
O tal vez solo dirás, «Adiós» |
Adiós |
Adiós |
Adiós |
Nombre | Año |
---|---|
Lumos | 2019 |
You're Not the Wizard | 2019 |
The Weapon | 2016 |
This Book Is so Awesome | 2016 |
What Happened to the Cat? | 2019 |
The Trace | 2019 |
Snowy Owl | 2019 |
On the Importance of Media Literacy Under Authoritarian Rule | 2019 |
Accio Deathly Hallows ft. Harry And The Potters | 2016 |
No Pureblood Supremacy | 2019 |
The Banality of Evil (Song for Albert Runcorn) | 2019 |
Gone Campin’ | 2019 |
Xmas Rulez, Voldemort Droolz | 2018 |
The Stone | 2019 |
The Wand | 2019 |
Voldemort in Your Head | 2019 |
The Cloak | 2019 |
The Sword, the Cup, and the Dragon | 2019 |