Traducción de la letra de la canción Lumos - Harry And The Potters

Lumos (original)

Back when we were young it felt like a story
The evils in the world simply defeated by my friends and me
But then we grew up
And the world grew dark
When it gets dark turn on a light
Send out the signal, we must unite
There’s only two sides tonight
There’s no sideline
Will you choose what’s right
Cause we’re ready for the fight
We must speak
We must take sides
For For neutrality helps the oppressor
never convicted
Silence encourages the tormenter never the tormented
Sometimes we must interfere
When human lives are endangered
When human dignity is in jeopardy
National orders and sensitivities become irrelevant
Where ever men or women are persecuted because of their race, religion,
or political views
That place must at that moment must become the center of the universe

Lumos (traducción)

Antes, cuando éramos jóvenes, se sentía como una historia
Los males en el mundo simplemente derrotados por mis amigos y por mí
Pero luego crecimos
Y el mundo se oscureció
Cuando oscurece enciende una luz
Envía la señal, debemos unirnos
Solo hay dos lados esta noche
No hay margen
¿Elegirás lo que es correcto?
Porque estamos listos para la pelea
debemos hablar
Debemos tomar partido
Porque la neutralidad ayuda al opresor
nunca condenado
El silencio alienta al atormentador nunca al atormentado
A veces debemos interferir
Cuando la vida humana está en peligro
Cuando la dignidad humana está en peligro
Las órdenes y sensibilidades nacionales se vuelven irrelevantes
Dondequiera que hombres o mujeres sean perseguidos a causa de su raza, religión,
o puntos de vista políticos
Ese lugar debe en ese momento debe convertirse en el centro del universo