Traducción de la letra de la canción The Sword, the Cup, and the Dragon - Harry And The Potters

The Sword, the Cup, and the Dragon (original)

There’s a goblin on my head that nobody can see
Underneath my cloak of invisibility
We’re going to the bank but we’re not getting paid
We’re gonna rob the vault of Bellatrix Lestrange
Oh, what are you thinking up there?
Under the cloak we share
A thousand years since Gryffindor, finally return the sword
To a noble race of creatures men deprived of wandlore
A Reparo twixt our people would this settle your score
When I really need that sword so we can win this war
I really need that sword (sword)
The power seeker split his soul and locked it in the bank
I touch the cup, levitate and burn over its multiplying prank
We are brave and afraid, we are Horcrux takers
Sacrifice Godric’s sword, returned to Goblin makers
We’re breaking in
We’re going down
We’re busting out
We’re breaking in
We’re going down
We’re busting out
Breaking the chains of the blind guardian we fight
Blasting goblins and tunnels, they’re crumbling under her might
Climbing up on her back, we launch into the sky
Busting out, we’re riding a dragon tonight
Riding a dragon, alright
Riding a dragon tonight
I hope she don’t bite
Riding a dragon tonight
Riding a dragon, alright
I hope she don’t bite

The Sword, the Cup, and the Dragon (traducción)

Hay un duende en mi cabeza que nadie puede ver
Debajo de mi capa de invisibilidad
Vamos al banco pero no nos pagan
Vamos a robar la bóveda de Bellatrix Lestrange
Oh, ¿qué estás pensando ahí arriba?
Bajo el manto que compartimos
Mil años desde Gryffindor, finalmente regresa la espada.
A una noble raza de criaturas hombres privados de varitas mágicas
Un reparo entre nuestra gente, ¿esto saldaría su puntaje?
Cuando realmente necesito esa espada para que podamos ganar esta guerra
Realmente necesito esa espada (espada)
El buscador de poder partió su alma y la encerró en el banco
Toco la copa, levito y ardo por su broma multiplicadora
Somos valientes y temerosos, somos tomadores de Horrocrux
Sacrificar la espada de Godric, devuelta a los creadores de goblins
estamos entrando
estamos bajando
estamos saliendo
estamos entrando
estamos bajando
estamos saliendo
Rompiendo las cadenas del guardián ciego contra el que luchamos
Explosión de goblins y túneles, se están desmoronando bajo su poder
Subiendo a su espalda, nos lanzamos al cielo
Saliendo, estamos montando un dragón esta noche
Montando un dragón, bien
Montar un dragón esta noche
espero que no muerda
Montar un dragón esta noche
Montando un dragón, bien
espero que no muerda