Traducción de la letra de la canción Buena noche - Hatik

Buena noche (original)

Même si t’es sur l’trône, Apash va te scalper, j’suis un découpeur en série,
ma bouche, c’est un scalpel
J’lui là pour faire skalape, ta carrière, elle est passée, les anciens,
j’vais les baffer, au micro, j’suis Mbappé
T’es dépassé comme Facebook, han, j’prends ta place, c’est le mektoub, han
J’peux rapper vite et rapper lent, toi, tu ppes-ra comme y a dix piges
Victime, ça fait longtemps qu’t’es plus dans l'équipe type
Ok, ok, j’pose avec un vrai ancien, t’es choqué
Tu veux arrêter ma carrière mais dis-moi comment?
Comment?
Tu continues à forcer, dis-moi por qué?
Por qué?
(Por qué? Por qué ?)
Eh, dis pas la rue, moi, j’y suis tous les jours et on t’a jamais vu
Eh, check mon nouveau pe-cli et dis-moi si ça fait des vues
J’suis l’sang neuf dans l’game et toi, t’as tout compris
T’auras jamais mes flows, mes phases, même si tu lâches tout ton fric
Si t’es pas avec moi, t’es contre moi, qu’on se le dise
J’termine ta carrière, y a rien d’personnel, c’est que le biz', hey
T’as fait ton temps mais maintenant, j’prends ta place
Et même s’il faut t'éteindre, moi, j’prends ma part
T’as fait ton temps mais maintenant, j’prends ta place
Et même s’il faut t'éteindre, moi, j’prends ma part
Buena, buena, buena noche, buena, buena, buena noche
Buena, buena, buena noche, buena, buena, buena noche
Buena, buena, buena noche, buena, buena, buena noche
Buena, buena, buena noche, buena, buena, buena noche

(traducción)

Incluso si estás en el trono, Apash te arrancará el cuero cabelludo, soy un cortador en serie,
mi boca es un bisturí
Estoy allí para hacer skalape, tu carrera, se ha ido, los viejos,
Les voy a dar una bofetada, en el micrófono, soy Mbappé
Estás abrumado como Facebook, han, tomo tu lugar, es el mektoub, han
Puedo rapear rápido y rapear lento, tú puedes rapear como hace diez años
Víctima, no has estado en el equipo estándar durante mucho tiempo.
Ok, ok, estoy posando con un viejo real, estás sorprendido
Quieres acabar con mi carrera pero dime ¿cómo?
¿Cómo?
Sigues empujando, dime por qué?
¿Por qué?
(¿Por qué? ¿Por qué?)
Oye, no digas la calle, yo, estoy todos los días y nunca te hemos visto
Oye, revisa mi nuevo pe-cli y dime si tiene visitas.
Soy la sangre nueva en el juego y tú lo entendiste todo.
Nunca tendrás mis flujos, mis fases, incluso si sueltas todo tu dinero
Si no estás conmigo, estás contra mí, que se diga
Estoy terminando tu carrera, no hay nada personal, solo son negocios, ey
Tuviste tu tiempo pero ahora estoy tomando tu lugar
Y aunque haya que apagar yo pongo mi parte
Tuviste tu tiempo pero ahora estoy tomando tu lugar
Y aunque haya que apagar yo pongo mi parte
Buena, buena, buena noche, buena, buena, buena noche
Buena, buena, buena noche, buena, buena, buena noche
Buena, buena, buena noche, buena, buena, buena noche
Buena, buena, buena noche, buena, buena, buena noche