Traducción de la letra de la canción Chaise pliante, pt. 5 - Hatik

Chaise pliante, pt. 5 (original)

Oh oh
Ouais ouais, c’est la cité
Le grand froid approche, tu peux m’trouver à deux heures du mat' dans une gov'
À fumer tabac que-tur dans une voiture allemande
Siège passager, marocaine est la go, torse nu sous la doudoune
J’enlève mes habits pour t’enculer, j’veux pas salir mes pompes, elles sont jdid
J’vais partir colis dans la foulée, j’vais partir colis dans la foulée
Ton tieks, c’est la cité, vous tombez tous, on va t’niquer ta mère et ton épouse
Amende sur amende sur amende sur amende quand la vie m’attaque, bah moi,
je rends les coups
J’suis pas un voyou mais un entrepreneur, j’bande pas d’vant mille eu',
j’pense juste à faire l’double
J’veux la paie d’l’attaquant, l’pouvoir d’l’entraîneur, j’compte tout c’que
j’te donne sauf si t’es mon frère d’route
Le CDI, quelques à cotés, il m’faut plus de illets-bs à compter
La cité oui, j’la connais, j’veux l’seille-o la carrière d’B2O
Mais si j’fais cinquante pourcents, j’trouve ça correct, eh
Le CDI, quelques à cotés, il m’faut plus de illets-bs à compter
La cité oui, j’la connais, j’veux l’seille-o la carrière d’B2O
Mais si j’fais cinquante pourcents, j’trouve ça correct, eh
Une autre, j’ai pas assez d’feuilles, faut qu’j’en ramène une autre
J’ai pas assez d’feuilles, faut qu’j’en ramène une autre
J’ai pas assez d’feuilles, faut qu’j’en ramène une autre
J’ai pas assez d’feuilles, faut qu’j’en ramène une autre
J’suis dans le parking, j’tourne en rond
J’veux pas compter sur l’illégal
J’suis dans le parking, j’tourne en rond
J’te parle vrai, y’a pas d’cinéma

(traducción)

ay ay
Sí, sí, esta es la ciudad.
Se viene el gran resfriado, me puedes encontrar a las dos de la mañana en un gob'
Fumar tabaco que-tur en un automóvil alemán
Asiento del pasajero, marroquí es el mejor, sin camisa debajo de la chaqueta de plumas.
Me quito la ropa para fastidiarte, no quiero ensuciar mis zapatos, son jdid
Voy a dejar paquetes con calma, voy a dejar paquetes con calma
Tus corbatas, es la ciudad, caen todos, nos vamos a joder a tu madre y a tu mujer
Multa sobre multa sobre multa sobre multa cuando la vida me ataca, bien a mí,
devolví el golpe
No soy un matón sino un empresario, no tengo una erección antes de mil eu',
Solo estoy pensando en hacer el doble.
Quiero el sueldo del delantero, el poder del entrenador, lo cuento todo
Te doy a menos que seas mi hermano en el camino
El CDI, unos cuantos al costado, necesito más illets-bs para contar
La ciudad sí, la conozco, quiero la seille-o la carrera de B2O
Pero si hago el cincuenta por ciento, me parece bien, eh
El CDI, unos cuantos al costado, necesito más illets-bs para contar
La ciudad sí, la conozco, quiero la seille-o la carrera de B2O
Pero si hago el cincuenta por ciento, me parece bien, eh
Otro, no me alcanzan las hojas, tengo que traer otro
No tengo suficientes hojas, tengo que traer otra
No tengo suficientes hojas, tengo que traer otra
No tengo suficientes hojas, tengo que traer otra
Estoy en el estacionamiento, estoy dando vueltas en círculos
No quiero contar con los ilegales
Estoy en el estacionamiento, estoy dando vueltas en círculos
Te digo la verdad, no hay cine