Traducción de la letra de la canción Chaise pliante, pt. 6 - Hatik

Chaise pliante, pt. 6 (original)

Paraît qu’tu voudrais nous faire, ah oui?
Zerma, moi, j’vais passer sous ton fer, ah oui?
Joue pas les vrais, t’es un traître et toute la cité le sait, bah ouais,
ma gueule, t’as cru qu’c'était le seize?
Toi, tu veux forcer l’respect?
Ça marche que pour l’ego, tu veux jouer la cité
?
Viens j’ter un œil
On s’croirait au roc-Ma, eh, p’tit frère se couche tard
Dans l’binks, y a du redma, eh, détaille les quettes-pla au katana sans Jack
miel ou Havana
J’t’ouvre les portes sales de ma savannah, revois tes «nanana», c’est l’tiers
monde à deux pas d’Paname
Caille-ra sous came, ingrat, costaud comme Camara, légende comme Amaru, nan,
y a pas d’K.
Maro
Carré, dur comme un roc, ouais, c’est la street et ici c’est pas trop marrant
J’me dépêche de faire l’pillard et j’m’arrache
J’ai tonnes de péchés sous mes Huaraches
J’me dépêche de faire l’pillard et j’m’arrache
J’ai tonnes de péchés sous mes Huaraches
Paraît qu’tu voudrais nous faire, ah oui?
Zerma, moi, j’vais passer sous ton fer, ah oui?
Paraît qu’tu voudrais nous faire, ah oui?
Zerma, moi, j’vais passer sous ton fer, ah oui?
Tellement baigné dans la 'teille, tellement d’vies parties en vrille
La tristesse se lit sur ma gueule, c’est pas trop tard tant qu’j’suis en vie
Tellement baigné dans la 'teille, tellement d’vies parties en vrille
La tristesse se lit sur ma gueule, c’est pas trop tard tant qu’j’suis en vie

(traducción)

Parece que te gustaría hacernos, ah sí?
Zerma, me voy a meter debajo de tu hierro, ah si?
No juegues a lo real, eres un traidor y toda la ciudad lo sabe, bueno, sí,
Maldita sea, ¿creías que eran dieciséis?
¿Quieres imponer respeto?
Solo funciona para el ego, quieres jugar a la ciudad
?
Ven a echar un vistazo
Es como rock-Ma, hey, el hermanito se acuesta tarde
En los binks hay redma, eh, detalle las quettes-pla con la katana sin jack
miel o habana
Te abro las puertas sucias de mi sabana, vuelvo a ver tu nanana, esa es la tercera
mundo cerca de Panamá
Caille-ra on cam, ingrata, fuerte como Camara, leyenda como Amaru, nah,
no hay k
Marruecos
Cuadrado, duro como una roca, sí, es la calle y aquí no es muy divertido
Me apresuro a hacer el saqueo y me arranco
Tengo toneladas de pecados debajo de mis Huaraches
Me apresuro a hacer el saqueo y me arranco
Tengo toneladas de pecados debajo de mis Huaraches
Parece que te gustaría hacernos, ah sí?
Zerma, me voy a meter debajo de tu hierro, ah si?
Parece que te gustaría hacernos, ah sí?
Zerma, me voy a meter debajo de tu hierro, ah si?
Tan bañado en la 'botella, tantas vidas en un giro
La tristeza se puede leer en mi rostro, no es demasiado tarde mientras esté vivo
Tan bañado en la 'botella, tantas vidas en un giro
La tristeza se puede leer en mi rostro, no es demasiado tarde mientras esté vivo