Traducción de la letra de la canción ciao - Hatik

ciao (original)

Mm, oh, oh-oh
Mm, oh, oh-woah
Mm, oh, oh-oh
Des écumes et des écumes, des vagues prises à l’improviste
Peine de cœur dans mon pécule, peine de cœur dans ma playlist
Abîmé dès le départ, je chavire et me déporte
Le miroir m’a dit que, je mentais mieux avant
De l’essence et un briquet, sur un radeaux de fortune
Quand amour devient torture, rose rouge devient ordure
Faire la guerre à deux, ou bien être en paix à un
J’voulais juste finir à trois, ou quatre, ou cinq
Eh, si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Eh bah, ciao
Eh, si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Des poèmes dans des bouteilles, que personne ne repêche
Pas d’abris quand vient l’orage, c’est l’désert dans mon thorax
Liberté financière mais, la foi prisonnière, je
Pleure tapi dans l’ombre, tapis prend la poussière
J’ai promis d’aimer l’ciel, j’ai promis d’l’aimer elle
Mais parfois y’a des bugs, faut changer d’logiciel, ouais
J’ai navigué les yeux bandés, ouais
J’les ai ouverts, j'étais larguer, ouais
D’avoir tout donné j’peux me targuer, ouais (d'avoir tout donné j’peux me
targuer)
Million d’euros c’est pas ma target, non
J’ai visé la vie, j’ai touché un an
J’ai visé homme et j’ai touché un sang
J’ai visé la mer, j’ai mangé un vent
Eh, si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Eh bah, ciao
Eh, si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Eh bah, ciao
Eh, si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Eh bah, ciao
Eh bah, ciao
Ouais, ouais ciao
Ouais, ouais ciao
Ciao, woah-woah, woah-woah
Ciao, woah-woah, woah-woah
Ciao, woah-woah, woah-woah
Eh bah, ciao, woah, woah, woah

(traducción)

Mm, oh, oh-oh
Mm, oh, oh-woah
Mm, oh, oh-oh
Escoria y escoria, olas atrapadas desprevenidas
Angustia en mis ahorros, angustia en mi lista de reproducción
Dañado desde el principio, vuelvo y me desvío
El espejo me dijo, mejor me acuesto antes
Gasolina y un encendedor, en una balsa improvisada
Cuando el amor se convierte en tortura, la rosa roja se convierte en basura.
Hacer la guerra con dos, o estar en paz con uno
Solo quería terminar a las tres, cuatro o cinco.
Oye, si es así, woah, woah, woah
Si es así, woah, woah, woah
Si es así, woah, woah, woah
Bueno, chao
Oye, si es así, woah, woah, woah
Si es así, woah, woah, woah
Si es así, woah, woah, woah
Poemas en botellas, que nadie pesca
No hay refugio cuando llega la tormenta, es el desierto en mi pecho
Libertad financiera pero, fe cautiva, yo
Llorar acechando en las sombras, la alfombra se lleva el polvo
Prometí amar al cielo, prometí amarla
Pero a veces hay errores, tienes que cambiar el software, sí
Navegué con los ojos vendados, sí
Los abrí, me tiraron, sí
Haber dado todo lo que puedo presumir, sí (haber dado todo lo que puedo
presumir)
Millones de euros no es mi objetivo, no
Apunté a la vida, llegué a un año
Apunté al hombre y golpeé una sangre.
Apunté al mar, me comí un viento
Oye, si es así, woah, woah, woah
Si es así, woah, woah, woah
Si es así, woah, woah, woah
Bueno, chao
Oye, si es así, woah, woah, woah
Si es así, woah, woah, woah
Si es así, woah, woah, woah
Bueno, chao
Oye, si es así, woah, woah, woah
Si es así, woah, woah, woah
Si es así, woah, woah, woah
Bueno, chao
Bueno, chao
si, si, chao
si, si, chao
Ciao, woah-woah, woah-woah
Ciao, woah-woah, woah-woah
Ciao, woah-woah, woah-woah
Eh bah, ciao, woah, woah, woah