Traducción de la letra de la canción En paix - Hatik

En paix (original)

Aujourd’hui j’fais plus la guerre
J’trouve mon plaisir dans la paix
Comme un p’tit bateau qui vogue
On va surmonter les vagues
J’aime pas trop faire compliqué
J’t’aime ou j’t’aime pas là c’est simple
J’veux pas tout faire en vitesse
Sauf quand tu sors du
Moi j’ai pas peur de l’avenir
Et j’ai pas peur de leur dire
Que la vie d’ici m’dis plus rien
Que la vie d’ici m’dis plus rien
Là j’ai même plus d’repères
Non j’ai même plus d’repères
J’suis comme au milieu d’la mer
Comme au milieu d’la mer
Si Dieu veut j’finis en paix
Si Dieu veut j’finis en paix
Si Dieu veut j’finis en paix
Si Dieu veut j’finis en paix
J’veux finir en paix pas finir sur un coup de tête
J’voulais la vraie vie on m’a filé un bootleg
C’est pas les flashs pas les euros qui m’font kiffer
C’est pas le nombre de followers qui font qui t’es
J’suis plutôt simple, mais quand je vise, j’tape dans le mille
J’fais péter l’enceinte
J’suis comme une bouteille à la mer qu’on repêche dans un filet et qu’on fout
dans le Benz
J’veux juste finir en paix
J’suis sans repères, j’suis sans repères
Au milieu d’la mer, au milieu d’la mer, au milieu d’là-haut
J’veux juste finir en paix
J’suis sans repères, j’suis sans repères
Au milieu d’la mer, au milieu d’la mer, au milieu d’là-haut
J’veux juste finir en paix
J’suis sans repères, j’suis sans repères
Au milieu d’la mer, au milieu d’la mer, au milieu d’là-haut
J’veux juste finir en paix
J’suis sans repères, j’suis sans repères
Au milieu d’la mer, au milieu d’la mer, au milieu d’là-haut
J’finis en, j’finis en, j’finis en, j’finis en
J’finis en, j’finis en, j’finis en, j’finis en
J’finis en, j’finis en, j’finis en, j’finis en
J’finis en, j’finis en, j’finis en, j’finis en
J’finis en, j’finis en, j’finis en, j’finis en
J’finis en, j’finis en, j’finis en, j’finis en paix

En paix (traducción)

hoy ya no hago la guerra
Encuentro mi placer en la paz
Como un barquito que navega
Vamos a montar las olas
no me gusta hacerlo muy complicado
Te amo o no te amo, es simple
No quiero hacer todo a toda prisa.
Excepto cuando sales
No tengo miedo del futuro
Y no tengo miedo de decirles
Que la vida aquí no me dice nada más
Que la vida aquí no me dice nada más
Ahí tengo hasta más hitos
No, ni siquiera tengo más puntos de referencia.
Estoy como en medio del mar
como en medio del mar
Dios quiera que termine en paz
Dios quiera que termine en paz
Dios quiera que termine en paz
Dios quiera que termine en paz
Quiero terminar en paz no terminar en un capricho
Quería la vida real me dieron un bootleg
No son los flashes ni los euros lo que me hace gustar
No es la cantidad de seguidores lo que te hace
Soy bastante simple, pero cuando apunto, doy en el blanco
Exploto el altavoz
Soy como una botella en el mar que pescamos en una red y que follamos
en el Benz
solo quiero terminar en paz
Estoy sin puntos de referencia, estoy sin puntos de referencia
En medio del mar, en medio del mar, en medio de allá arriba
solo quiero terminar en paz
Estoy sin puntos de referencia, estoy sin puntos de referencia
En medio del mar, en medio del mar, en medio de allá arriba
solo quiero terminar en paz
Estoy sin puntos de referencia, estoy sin puntos de referencia
En medio del mar, en medio del mar, en medio de allá arriba
solo quiero terminar en paz
Estoy sin puntos de referencia, estoy sin puntos de referencia
En medio del mar, en medio del mar, en medio de allá arriba
he terminado, he terminado, he terminado, he terminado
he terminado, he terminado, he terminado, he terminado
he terminado, he terminado, he terminado, he terminado
he terminado, he terminado, he terminado, he terminado
he terminado, he terminado, he terminado, he terminado
Termino, termino, termino, termino en paz