| «Tout c’qui brille finira bien par s'éteindre», ils m’ont dit, frère
| "Todo lo que brilla eventualmente se extinguirá", me dijeron, hermano
|
| Eh, vas-y, j’veux pas m'étendre, la route est floue
| Oye, adelante, no quiero estirarme, el camino está borroso
|
| J’crois qu’il pleut dans mes yeux, si j’fais un pètes
| Creo que me llueve en los ojos, si me echo un pedo
|
| Moi j’veux partir comme un grand
| Yo quiero irme como un adulto
|
| La mélancolie, la tristesse, les deux m’vont comme un gant
| Melancolía, tristeza, ambas me quedan como un guante.
|
| Toi, tu m’as eu, tu m’as fumé comme à 'Dam
| Tú, me tienes, me fumaste como en 'Dam
|
| Et maman sais qu'ça cloche, que la photo d’profil à changée
| Y mamá sabe que está mal, que la foto de perfil ha cambiado
|
| Sur WhatsApp, et qu'ça veut dire chose-quel
| En WhatsApp, y eso significa cosa-qué
|
| J’réponds aps, j’ai pas dormi hier
| Contesto aps, no dormí ayer
|
| Ni avant-hier, comme un aventurier
| Ni anteayer, como un aventurero
|
| Mais j’suis juste un peu triste (mais qu’est-ce que j’racontes ?)
| Pero estoy un poco triste (¿pero de qué estoy hablando?)
|
| Non, j’suis tellement, j’voudrais quitter ce monde
| No, soy así, me gustaría irme de este mundo.
|
| J’rêve de 250 à l’heure sur le périph'
| Sueño con 250 la hora en la carretera de circunvalación
|
| Louper l’virage, finir la tête en mille
| Pierde la curva, termina la cabeza en mil
|
| Mais j’ai déjà la tête en mille
| Pero ya tengo la cabeza en mil
|
| Rien qu'ça chauffe grave
| Solo hace mucho calor
|
| Comme si j'étais en train d’combattre sur Showtime, ouais
| Como si estuviera peleando en Showtime, sí
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| Hay días como este, donde todo sale mal
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| Y no quieres hablar con nadie
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| Hay días como este, donde todo sale mal
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| Y no quieres hablar con nadie
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| Hay días como este, donde todo sale mal
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| Y no quieres hablar con nadie
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| Hay días como este, donde todo sale mal
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| Y no quieres hablar con nadie
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| Hay días como este, donde todo sale mal
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| Y no quieres hablar con nadie
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| Hay días como este, donde todo sale mal
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| Y no quieres hablar con nadie
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| Hay días como este, donde todo sale mal
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| Y no quieres hablar con nadie
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| Hay días como este, donde todo sale mal
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| Y no quieres hablar con nadie
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| Hay días como este, donde todo sale mal
|
| Et t’as envie d’parler à personne
| Y no quieres hablar con nadie
|
| Y’a des jours comme ça, où tout va mal
| Hay días como este, donde todo sale mal
|
| Et t’as envie d’parler à personne | Y no quieres hablar con nadie |