Traducción de la letra de la canción Vide - Hatik, Laylow

Vide (original)

J’ai erré dans la ville
La tête plongée dans l’abime
Mes plaies tombées dans l’oublie
L’oublie tombée dans l’abysse
Chui comme noyé dans un océan
J’attends qu’le dernier jour de ma vie
Mais l’dernier jour c’est pas maintenant
Donc avec du sang j'écris mon nom sur la vitre
Un jour j’serai sur l’toit de la ville
Mais pour l’instant personne m’y invite
Un jour j’serai sur l’toit de la ville
Mais pour l’instant mon cœur il est vide
Ah, il est vide
Mais pour l’instant mon cœur il est vide
Yah, yah yah
Un jour j’serai sur l’toit de la ville
J’emmènerai papa, maman et p’tete quelques shrabs
Y’aura mon nom en grosse lettres sur l’affiche
Mais pour l’instant chui tout en bas, personne m’invite
(Vite vite)
Et chiant à vivre mais pas à n’importe quel prix
Pas d’show à Tel Aviv, pas d’album à la va-vite
Les gens voudraient qu’tu souris même quand tout est tragique
(Ayy)
Et j’me rappelle encore j'étais plein d’haine
Noyé dans le Saint James
Sur regard noir comme Sean Penn
Lors d’une nuit de pleine lune
Où j’attendais le sunshine
Juste un rayon, juste assez pour qu’on l’emporte
Qu’on pourrait p’tete faire des millions 'vec du rap et trois accords
Moi et tous mon squad, ah bah oui
(Ah bah oui)
Ça sort le dernier Classe-G sur Bériz
(Chui sur Bériz)
Chui sur le rooftop, chui sur le toit d’la ville

Vide (traducción)

deambulé por la ciudad
Cabeza hundida en el abismo
Mis heridas caen en el olvido
El olvido caído en el abismo
Chui como ahogado en un océano
Estoy esperando el último día de mi vida
Pero el último día no es ahora
Así que con sangre escribo mi nombre en el cristal
Un día estaré en el techo de la ciudad
Pero por el momento nadie me invita
Un día estaré en el techo de la ciudad
Pero por ahora mi corazón está vacío
Ah, está vacío
Pero por ahora mi corazón está vacío
Ja, ja, ja
Un día estaré en el techo de la ciudad
Le llevaré a papi, mami y bebé unos shrabs
Habrá mi nombre en letras grandes en el cartel.
Pero ahorita estoy allá abajo, nadie me invita
(Rapido)
Y aburrido vivir pero no a cualquier precio
Sin espectáculo en Tel Aviv, sin álbum apresurado
A la gente le gustaría que sonriera incluso cuando todo es trágico
(Ey)
Y todavía recuerdo que estaba lleno de odio
Ahogado en el Santiago
En ojos negros como Sean Penn
En una noche de luna llena
Donde esperé la luz del sol
Solo un rayo, solo lo suficiente para ganar
Que podríamos hacer millones con algo de rap y tres acordes
Yo y todo mi escuadrón, ah sí
(Ah pues si)
El último Clase G se estrena en Beriz
(Chui en Beriz)
Chui en la azotea, chui en la azotea de la ciudad