Traducción de la letra de la canción Tout ira bien - Hatik

Tout ira bien (original)

J’suis plutôt pour la paire, un peu pour l’amour, j’ai encaissé les peines,
surtout les peines d’un jour
J’suis plus trop pour la guerre, j’crois qu’j’l’ai jamais été et si je finis
seul, c’est que j’l’aurais mérité
J’veux emmener mon bateau loin d’ici, mon appart' sur Le Prado, ça s’rait
magnifique
J’me suffit peu mais j’aime le luxe, une contradiction de plus
J’suis pas en paix mais ça viendra, selon les prières et selon les virages
Jeune Tony cherche sa Elvira, pendant qu’moi, j’vais m’rapprocher de Mandela
J’ai la foi tremblante comme Ali, j’ai la voix qui chante comme Aaliyah
Si j’lâche tout, j’partirais vivre au Mali, pour mon cortège funèbre,
j’veux des Cadillac
J’ai la main sur le cœur, j’attends qu’la vie m’donne un signe pour me dire que
tout, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien, oui, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien, oui, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien, oui, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien, oui, tout ira bien

Tout ira bien (traducción)

Soy más de pareja, un poco de amor, me he tomado las molestias,
especialmente las penas de un día
Soy demasiado para la guerra, creo que nunca lo fui y si termino
solo, es que me lo hubiera merecido
Quiero llevar mi barco lejos de aquí, mi departamento en Le Prado, eso sería
espléndido
No soy suficiente pero me gusta el lujo, una contradicción más
No estoy en paz pero llegará, según las oraciones y según los turnos
El joven Tony busca a su Elvira, mientras yo me voy a acercar a Mandela
Tengo una fe temblorosa como Ali, tengo una voz para cantar como Aaliyah
Si dejo todo, me iré a vivir a Malí, para mi cortejo fúnebre,
quiero cadillacs
Tengo la mano en el corazón, estoy esperando que la vida me dé una señal para decirme que
todo, todo estará bien
Estará bien, estará bien, estará bien, sí, estará bien
Estará bien, estará bien, estará bien, sí, estará bien
Estará bien, estará bien, estará bien, sí, estará bien
Estará bien, estará bien, estará bien, sí, estará bien