Traducción de la letra de la canción Diggin Da South (Screwed) - HÄWK, H.A.W.K., Z-Ro

Diggin Da South (Screwed) (original)

Southside, yeah, it’s going down
Bout to turn it out, H-A dub K
Z-Ro The Crooked, it’s going down
Man hold up it’s going down
We gon rock the house
Got everybody digging the south
Got everybody digging the south
Them boys from the S.U.C., bout to turn it out
Make everybody scream and shout
Make everybody scream and shout
Now I heard all my people say
Bounce, rock, roller skate
I scrape my tail gate, with a 6−4 pancake
On 2−88, and I’m headed to the Lou'
My fragrance is juice, and my tape deck is Snoop
Roof, up-side your head
If you trying to take mine, you get filled with lead
You dead, but I remain on the creep
Sideways down the street, woofers pounding my seat
So I creep, and keep it on the down low
Me and my nigga Z-Ro, remain in Cognito
The beat go boom, when we enter the room
The smell of marijuana, mixed with perfume
It’s going down, and you know it’s going down
Got everybody digging this southern sound
Pound for pound we the best, we can pass any test
And the lyrics that we spit, will give you cardiac arrest
Man hold up it’s going down
We gon rock the house
Got everybody digging the south
Got everybody digging the south
Them boys from the S.U.C., bout to turn it out
Make everybody scream and shout
Make everybody scream and shout
Now I heard all my people say
Ten, nine, eight, seven, six, five, fo'
It’s the H-A-W-K, and the fella they call Ro
Screwed Up Click representers, getting bent like a corner
Taking up all four lanes, when we swang it’s a G thang
Loving this life, loving this game, dominating the industry
With raw rap, and everybody love it man
Ain’t nobody ripping like the S.U.C
If you run up with that nigga, I’m gon set you free
It’s a gangsta party, and ain’t no haters allowed
Nothing but pimps and playas, and plenty women going down
Man hold up, let me roll up something sticky
Full of them pills leaning, my people gotta come and get me
Stuck, but never lose composer
Military minded, I’m a Southside soldier
Benjamin Frank' folder, I done shocked the south
Prepare yourself for the Screwed Up, we rock the house
Man hold up it’s going down
We gon rock the house
Got everybody digging the south
Got everybody digging the south
Them boys from the S.U.C., bout to turn it out
Make everybody scream and shout
Make everybody scream and shout
Now I heard all my people say
Girl drop it, Southside is body rocking
To the beat, you can’t stop it
Me and Ro making profit, niggas trying to baller block it
But how the hell, can you knock it
Get down on it, sit down on it
Southside soldiers, annihilating opponents
We want it, I mean a platinum plack
The Cadillacs, the highs with the pool in the back
Give me all of that, plus a little bit more
And I’m sure fa sho, you gon love our flow
We’ll steal the show, and have the crowd in a rage
And have every lady trying, to get a pass backstage
We represent third coast, not to brag or boast
We eat up like toast, and burn tracks like toast
Respect to the utmost, cause we rough and rugged
And that bullshit you spitting, just ain’t gon cut it
Man hold up it’s going down
We gon rock the house
Got everybody digging the south
Got everybody digging the south
Them boys from the S.U.C., bout to turn it out
Make everybody scream and shout
Make everybody scream and shout
Now I heard all my people say
Man hold up it’s going down
We gon rock the house
Got everybody digging the south
Got everybody digging the south
Them boys from the S.U.C., bout to turn it out
Make everybody scream and shout
Make everybody scream and shout
Now I heard all my people say

(traducción)

Southside, sí, está bajando
A punto de apagarlo, H-A dub K
Z-Ro The Crooked, está bajando
Hombre, espera, está bajando
Vamos a sacudir la casa
Tengo a todos cavando en el sur
Tengo a todos cavando en el sur
Los muchachos del S.U.C., a punto de apagarlo
Haz que todos griten y griten
Haz que todos griten y griten
Ahora escuché a toda mi gente decir
Rebotar, rockear, patinar
Raspo mi puerta trasera, con un panqueque 6-4
En 2-88, y me dirijo a Lou'
Mi fragancia es jugo, y mi grabadora es Snoop
Techo, boca arriba
Si intentas tomar el mío, te llenas de plomo
Estás muerto, pero sigo en el asqueroso
De lado por la calle, los woofers golpean mi asiento
Así que me arrastro y lo mantengo en secreto
Mi nigga Z-Ro y yo permanecemos en Cognito
El ritmo hace boom, cuando entramos en la habitación
El olor a marihuana, mezclado con perfume
Está bajando, y sabes que está bajando
Tengo a todos cavando este sonido sureño
Libra por libra somos los mejores, podemos pasar cualquier prueba
Y la letra que te escupimos te va a dar un paro cardiaco
Hombre, espera, está bajando
Vamos a sacudir la casa
Tengo a todos cavando en el sur
Tengo a todos cavando en el sur
Los muchachos del S.U.C., a punto de apagarlo
Haz que todos griten y griten
Haz que todos griten y griten
Ahora escuché a toda mi gente decir
Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, fo'
Es el H-A-W-K, y el tipo al que llaman Ro
Jodidos Representantes de clics, doblados como una esquina
Tomando los cuatro carriles, cuando nos balanceamos es un G thang
Amar esta vida, amar este juego, dominar la industria
Con rap crudo, y a todos les encanta, hombre
No hay nadie rompiendo como el S.U.C.
Si te encuentras con ese negro, te liberaré
Es una fiesta gangsta, y no se permiten enemigos
Nada más que proxenetas y playas, y muchas mujeres bajando
Hombre, espera, déjame enrollar algo pegajoso
Lleno de pastillas inclinadas, mi gente tiene que venir a buscarme
Atascado, pero nunca perder compositor
De mentalidad militar, soy un soldado de Southside
Carpeta de Benjamin Frank, he conmocionado al sur
Prepárate para el Jodido, nosotros rockeamos la casa
Hombre, espera, está bajando
Vamos a sacudir la casa
Tengo a todos cavando en el sur
Tengo a todos cavando en el sur
Los muchachos del S.U.C., a punto de apagarlo
Haz que todos griten y griten
Haz que todos griten y griten
Ahora escuché a toda mi gente decir
Chica déjalo, Southside es el cuerpo balanceándose
Al ritmo, no puedes detenerlo
Yo y Ro obteniendo ganancias, niggas tratando de bloquearlo
Pero, ¿cómo diablos, puedes golpearlo?
Agáchate, siéntate encima
Soldados del lado sur, aniquilando oponentes.
Lo queremos, me refiero a un platino plack
Los Cadillacs, los altos con la piscina en la parte de atrás
Dame todo eso, y un poco más
Y estoy seguro fa sho, te va a encantar nuestro flujo
Robaremos el espectáculo y tendremos a la multitud enfurecida
Y haz que todas las damas intenten obtener un pase entre bastidores
Representamos a la tercera costa, no para presumir ni presumir
Comemos como tostadas y quemamos pistas como tostadas
Respeto al máximo, porque somos ásperos y duros
Y esa mierda que escupes, simplemente no es suficiente
Hombre, espera, está bajando
Vamos a sacudir la casa
Tengo a todos cavando en el sur
Tengo a todos cavando en el sur
Los muchachos del S.U.C., a punto de apagarlo
Haz que todos griten y griten
Haz que todos griten y griten
Ahora escuché a toda mi gente decir
Hombre, espera, está bajando
Vamos a sacudir la casa
Tengo a todos cavando en el sur
Tengo a todos cavando en el sur
Los muchachos del S.U.C., a punto de apagarlo
Haz que todos griten y griten
Haz que todos griten y griten
Ahora escuché a toda mi gente decir