Traducción de la letra de la canción Take a Ride - Hazel O'Connor

Take a Ride (original)

I’m flying over mountains in my head
I am riding through the eye of the storm
Yeah, I could fly, fly right out of the comfort zone
Or maybe I could take a ride, right on through
The eye of the storm
I think I’ll take a ride, take a ride and not think about it
Make a move, make a move in the right direction
On a wing and a prayer, with the help, with the help
Of all of my friends
I think I’ll just feel the fear and do it, do it
Just feel the fear and do it, do it anyway
Take a vibe, take a vibe and turn it into good things
Make a change, make a change from buzzing in the backroom
Won’t worry if I fall I sing a song, sing a song
To lift me up yeah
Just feel the fear and do it do it
Just feel the fear and do it do it anyway
Take a chance, take a chance on
This could be the right time
Make a dream, make a dream you can
Make it come true babe
All we gotta do is beileve all we need, all we need and we shall receive
Just feel the fear and do it, do it
Just feel the fear and do it, do it anyway
If I believe I can fly — then I can
And if I want to take a ride then I shall

Take a Ride (traducción)

Estoy volando sobre montañas en mi cabeza
Estoy cabalgando a través del ojo de la tormenta
Sí, podría volar, volar justo fuera de la zona de confort
O tal vez podría dar un paseo, justo a través
El ojo de la tormenta
Creo que daré un paseo, daré un paseo y no pensaré en eso
Haz un movimiento, haz un movimiento en la dirección correcta
En un ala y una oración, con la ayuda, con la ayuda
De todos mis amigos
Creo que sentiré el miedo y lo haré, lo haré
Solo siente el miedo y hazlo, hazlo de todos modos
Toma una vibra, toma una vibra y conviértela en cosas buenas
Haz un cambio, haz un cambio de zumbidos en la trastienda
No me preocuparé si me caigo, canto una canción, canto una canción
Para levantarme, sí
Solo siente el miedo y hazlo hazlo
Solo siente el miedo y hazlo hazlo de todos modos
Toma una oportunidad, toma una oportunidad en
Este podría ser el momento adecuado
Haz un sueño, haz un sueño que puedas
Hazlo realidad nena
Todo lo que tenemos que hacer es creer todo lo que necesitamos, todo lo que necesitamos y recibiremos
Solo siente el miedo y hazlo, hazlo
Solo siente el miedo y hazlo, hazlo de todos modos
Si creo que puedo volar, entonces puedo
Y si quiero dar un paseo entonces debo