Traducción de la letra de la canción We're All Grown Up - Hazel O'Connor

We're All Grown Up (original)

Ah come on
Let’s go
Let’s all play mums and dads, come on
Where do babies come from, mum?
Shut up you naughty boy
And put your clothes back on
Mucky pup, cover up
Strip it down, cover round
Dirty muck, cover up
Look at us we got cover plus
'Cos we’re all grown up, we’re all grown up
Peel off black nylon in the red light
Silly old men leer through their gun sights
Naughty girl turn round
I’ll show you what’s right
Dirty muck, cover up
Strip it down cover round
Dirty muck, cover up
Strip it down cover round
Dirty muck, cover up
Strip it down cover round
Mucky pup cover up
Look at us got cover plus, look at us got cover plus
We’re all grown up, we’re all grown up
Why don’t you go and fix your face, up good
Why not buy some paint and hide your wood worm good
But let the children play the way they feel and should
Dirty muck, cover up
Strip it down, cover round
Mucky pup, cover up
Look at us got cover plus
Dirty muck, cover up
Look at us we got cover plus
'Cos we’re all grown up, all grown up
All grown up [Repeat to Fade

We're All Grown Up (traducción)

Ah, vamos
Vamos
Juguemos todos a las mamás y los papás, vamos
¿De dónde vienen los bebés, mamá?
Cállate niño travieso
Y ponte tu ropa de nuevo
Cachorro sucio, cúbrete
Desnúdalo, cubre todo
Lodo sucio, encubrir
Míranos tenemos cover plus
Porque todos somos adultos, todos somos adultos
Despegue el nailon negro en la luz roja
Los viejos tontos miran de reojo a través de las miras de sus armas
Chica traviesa da la vuelta
Te mostraré lo que es correcto
Lodo sucio, encubrir
Desnúdelo de la tapa redonda
Lodo sucio, encubrir
Desnúdelo de la tapa redonda
Lodo sucio, encubrir
Desnúdelo de la tapa redonda
Cachorro mugriento encubrimiento
Míranos tenemos cobertura más, míranos tenemos cobertura más
Todos somos adultos, todos somos adultos
¿Por qué no vas y arreglas tu cara, arriba bien?
¿Por qué no comprar un poco de pintura y esconder bien tu carcoma?
Pero que los niños jueguen como les parezca y como deben
Lodo sucio, encubrir
Desnúdalo, cubre todo
Cachorro sucio, cúbrete
Míranos tenemos cobertura plus
Lodo sucio, encubrir
Míranos tenemos cover plus
Porque todos hemos crecido, todos hemos crecido
Todos crecidos [Repetir hasta desaparecer