Traducción de la letra de la canción Sands Hotel - Heatmiser

Sands Hotel (original)

His skin is thick, it’s Rubbermaid, it’s Rubbermaid
My skin is thin, it’s paper-thin onion skin
He’s bred and spread like a hotel bed
He’s telling me he’s surprised
Now I got myself something to hide
'Cause I’m locked in
Lost in the Sands Hotel
I’ve got a life, I’m in the light, but I don’t remain
Dragged my baggage across the state, opened it in his face
He’s bred and spread like a hotel bed
He’s telling me he’s surprised
Now I got myself something to hide
'Cause I’m locked in
Lost in the Sands Hotel
(And life is grand in the sand)
Lost in the Sands Hotel
(And life is grand in the sand)
Lost, locked in
Show me someone that I’m not afraid of
Show me someone that I can see
Show me someone that I’m not afraid of
Show me someone that I can see
Show me someone that I’m not afraid of
Show me someone that I can see
Show me someone that I’m not afraid of
Show me someone that I can see
'Cause I’m locked in
Lost in the Sands Hotel
(And life is grand in the sand)
Lost in the Sands Hotel
(And life is grand in the sand)
Lost, locked in
(And life is grand in the sand)

(traducción)

Su piel es gruesa, es Rubbermaid, es Rubbermaid
Mi piel es fina, es piel de cebolla fina como el papel
Es criado y extendido como una cama de hotel.
me dice que esta sorprendido
Ahora tengo algo que ocultar
Porque estoy encerrado
Perdido en el Hotel Sands
Tengo una vida, estoy en la luz, pero no permanezco
Arrastré mi equipaje por todo el estado, lo abrí en su cara
Es criado y extendido como una cama de hotel.
me dice que esta sorprendido
Ahora tengo algo que ocultar
Porque estoy encerrado
Perdido en el Hotel Sands
(Y la vida es grandiosa en la arena)
Perdido en el Hotel Sands
(Y la vida es grandiosa en la arena)
Perdido, encerrado
Muéstrame a alguien a quien no le tenga miedo
Muéstrame a alguien que pueda ver
Muéstrame a alguien a quien no le tenga miedo
Muéstrame a alguien que pueda ver
Muéstrame a alguien a quien no le tenga miedo
Muéstrame a alguien que pueda ver
Muéstrame a alguien a quien no le tenga miedo
Muéstrame a alguien que pueda ver
Porque estoy encerrado
Perdido en el Hotel Sands
(Y la vida es grandiosa en la arena)
Perdido en el Hotel Sands
(Y la vida es grandiosa en la arena)
Perdido, encerrado
(Y la vida es grandiosa en la arena)