Traducción de la letra de la canción Temptation - Heaven 17, Brothers In Rhythm

Temptation (original)

Ive never been closer
Ive tried to understand
That certain feeling
Carved by anothers hand
But its too late to hesitate
We can’t keep on living like this
Leave no track
Dont look back
All I desire
Temptation
Keep climbing higher and higher
Temptation
Adorable creatures
Temptation
With unacceptable features
Temptation
Trouble is coming
Temptation
Its just the high cost of loving
Temptation
You can take it or leave it
Temptation
But youd better believe it
Youve got to make me an offer
That cannot be ignored
So lets head for home now
Everything I have is yours
Step by step and day by day
Every second counts I can’t break away
Leave no trace
Hide your face
All I desire
Temptation
Keep climbing higher and higher
Temptation
You can take it or leave it
Temptation
But youd better believe it
Step by step
And day by day
Every second counts
I can’t break away
Keep us from temptation
Keep us from temptation
Keep us from temptation
Lead us not into temptation
Trying to find it
Temptation
Youve got to get up behind it
Temptation
Put your dime in the hot slot
Temptation
But its a million to one shot
Temptation
You think that youre right no
Temptation
Youre going to fake it tonight now
Temptation
Give me a breakdown
Temptation
Because its time for a shakedown
Temptation
(background — «Temptation» x15)
Trying to find it
Get up behind it
Dime in the hot slot
Million to one shot
Think that your right
Youre going to fake it tonight now
Because its time for a shakedown
Give me a breakdown

Temptation (traducción)

Nunca he estado más cerca
He tratado de entender
ese cierto sentimiento
Tallado por otra mano
Pero es demasiado tarde para dudar
No podemos seguir viviendo así
No dejar rastro
no mires atrás
todo lo que deseo
Tentación
Sigue subiendo más y más alto
Tentación
Criaturas adorables
Tentación
Con características inaceptables
Tentación
Vienen problemas
Tentación
Es solo el alto costo de amar
Tentación
Puedes tomarlo o dejarlo
Tentación
Pero es mejor que lo creas
Tienes que hacerme una oferta
Eso no se puede ignorar
Así que vamos a casa ahora
Todo lo que tengo es tuyo
Paso a paso y día a día
Cada segundo cuenta, no puedo separarme
No dejar rastro
esconde tu cara
todo lo que deseo
Tentación
Sigue subiendo más y más alto
Tentación
Puedes tomarlo o dejarlo
Tentación
Pero es mejor que lo creas
Paso a paso
Y día a día
Cada segundo cuenta
no puedo separarme
Guárdanos de la tentación
Guárdanos de la tentación
Guárdanos de la tentación
No nos dejes caer en tentación
tratando de encontrarlo
Tentación
Tienes que levantarte detrás
Tentación
Pon tu moneda de diez centavos en la ranura caliente
Tentación
Pero es un millón a un tiro
Tentación
Crees que tienes razón no
Tentación
Vas a fingir esta noche ahora
Tentación
Dame un desglose
Tentación
Porque es hora de una sacudida
Tentación
(fondo — «Tentación» x15)
tratando de encontrarlo
Levántate detrás de él
Dime en la ranura caliente
Un tiro de un millón
Piensa que tienes razón
Vas a fingir esta noche ahora
Porque es hora de una sacudida
Dame un desglose