| Well
| Bien
|
| You made your bed
| Hiciste tu cama
|
| Better lie in it — get back to sleep !
| Será mejor que te acuestes en él. ¡Vuelve a dormir!
|
| You should see me when you’re not around
| Deberías verme cuando no estás cerca
|
| I’m a genius in this town
| Soy un genio en esta ciudad
|
| I’m a queen bee when the coast is clear
| Soy una abeja reina cuando la costa está despejada
|
| Now I know I don’t need you
| Ahora sé que no te necesito
|
| Dear.
| Estimado.
|
| So leave your hand like a magic man and disappear !
| ¡Así que deja tu mano como un hombre mágico y desaparece!
|
| You’re history
| eres historia
|
| — like a beat up car —
| — como un auto destartalado —
|
| No good for me
| No es bueno para mí
|
| — like an old film star —
| — como una vieja estrella de cine —
|
| You’re history
| eres historia
|
| — that's what you are — na Na Na
| — eso es lo que eres — na na na
|
| Na.
| N / A.
|
| You’re history
| eres historia
|
| — you're history —
| — eres historia —
|
| No good for me
| No es bueno para mí
|
| — no good for me —
| - no es bueno para mí -
|
| You’re history
| eres historia
|
| — you're history — na Na Na
| — eres historia — na na na
|
| Na Na.
| Na na.
|
| You should see me from your ivory tower
| Deberías verme desde tu torre de marfil
|
| I’m the hero of the hour
| Soy el héroe de la hora
|
| I’m a close friend of destiny when you’re not here to bother me.
| Soy un amigo cercano del destino cuando no estás aquí para molestarme.
|
| Well
| Bien
|
| You made your bed
| Hiciste tu cama
|
| Better lie in it Get back to sleep !
| Mejor túmbate en él ¡Vuelve a dormir!
|
| You’re history
| eres historia
|
| — like ancient Rome —
| — como la antigua Roma —
|
| No good for me
| No es bueno para mí
|
| — like the Dead Sea Scrolls —
| — como los Rollos del Mar Muerto —
|
| You’re history
| eres historia
|
| — everybody knows — na Na Na
| — todo el mundo sabe — na na na
|
| Na.
| N / A.
|
| You’re history
| eres historia
|
| — you're history —
| — eres historia —
|
| My enemy
| Mi enemigo
|
| — my enemy —
| - mi enemigo -
|
| You’re history
| eres historia
|
| — you're history — na Na Na
| — eres historia — na na na
|
| Na Na.
| Na na.
|
| So get on your bike and take a hike right out of here !
| ¡Así que súbete a tu bicicleta y haz una caminata fuera de aquí!
|
| You’re history
| eres historia
|
| — you're history —
| — eres historia —
|
| No good for me
| No es bueno para mí
|
| — no good for me —
| - no es bueno para mí -
|
| You’re history
| eres historia
|
| — you're history — na Na Na
| — eres historia — na na na
|
| Na.
| N / A.
|
| You’re history
| eres historia
|
| — like a worn-out shoe —
| — como un zapato gastado —
|
| My enemy
| Mi enemigo
|
| — you're nothing new —
| — no eres nada nuevo —
|
| You’re history
| eres historia
|
| — you're history — ooh-ooh-ooh.
| — eres historia — ooh-ooh-ooh.
|
| You’re history
| eres historia
|
| — like a beat up car —
| — como un auto destartalado —
|
| No good for me
| No es bueno para mí
|
| — like an old film star —
| — como una vieja estrella de cine —
|
| You’re history
| eres historia
|
| — you're history — na Na Na
| — eres historia — na na na
|
| Na.
| N / A.
|
| You’re history
| eres historia
|
| — sing it Girl
| — canta niña
|
| Let me hear you —
| Dejame escucharte -
|
| You’re history
| eres historia
|
| — na Na Na
| - na na na
|
| Na.
| N / A.
|
| You’re history
| eres historia
|
| — hm — my enemy
| — hm — mi enemigo
|
| — bye-bye
| - adiós
|
| Bye-bye —
| Adiós -
|
| You’re history
| eres historia
|
| — so long ! | - hasta la vista ! |
| - | - |