Traducción de la letra de la canción Can't Stop Rockin' - Heavens Gate

Can't Stop Rockin' (original)

We’re standing here amazed and stare
At a place we couldn’t reach
We’re standing all together now
And it’s time we need a preach
In the last rays of the settin sun
We kindle up the flame
You’re waiting for that night to run
As we waited for that fame
Infected with that virus
We can feel the fever grow
This heat splits up your body
And it’s time to start the show
We’re rising up like thunderstorm
With power, heat and pain
The heatstrokes of this metal gear
Are boiling up your veins
WE CAN’T STOP ROCKIN'
As we slip into the night
WE CAN’T STOP ROCKIN'
And we’re standing side by side
WE CAN’T STOP ROCKIN'
Got a kick from iron hell
WE CAN’T STOP ROCKIN'
And we’re waiting for that yell
We’re entering the stages
At the bottom we feel safe
This rock’s residing in your heart
From the cradle to the grave
Within this open fire
The hammer’s coming down
And starting up that fireworks
Of feeling, light and sound
All the years we bore the load
Now we’re ready to explode
Now we got the time to lead
Rock 'n' roll is what we need
Rock 'n' roll is what we need
Watch out!
Listen to your heart and to your soul
Watch out!
Listen there is time for rock 'n' roll
Come on and get it any time you need
We’ll be there for you satisfaction guaranteed

(traducción)

Estamos parados aquí asombrados y mirando
En un lugar al que no pudimos llegar
Estamos parados todos juntos ahora
Y es hora de que necesitemos una predicación
En los últimos rayos del sol poniente
Encendemos la llama
Estás esperando que esa noche corra
Mientras esperábamos esa fama
infectado con ese virus
Podemos sentir la fiebre crecer
Este calor parte tu cuerpo
Y es hora de comenzar el espectáculo
Nos estamos levantando como una tormenta
Con poder, calor y dolor
Los golpes de calor de este metal gear
Están hirviendo tus venas
NO PODEMOS PARAR DE ROCKEAR
Mientras nos deslizamos en la noche
NO PODEMOS PARAR DE ROCKEAR
Y estamos parados uno al lado del otro
NO PODEMOS PARAR DE ROCKEAR
Recibí una patada del infierno de hierro
NO PODEMOS PARAR DE ROCKEAR
Y estamos esperando ese grito
Estamos entrando en las etapas
En el fondo nos sentimos seguros
Esta roca reside en tu corazón
Desde que nacen hasta que mueren
Dentro de este fuego abierto
el martillo esta bajando
Y encendiendo esos fuegos artificiales
De sentimiento, luz y sonido
Todos los años que soportamos la carga
Ahora estamos listos para explotar
Ahora tenemos tiempo para liderar
Rock 'n' roll es lo que necesitamos
Rock 'n' roll es lo que necesitamos
¡Cuidado!
Escucha tu corazón y tu alma
¡Cuidado!
Escucha, hay tiempo para el rock 'n' roll
Ven y consíguelo cuando lo necesites
Estaremos a su disposición satisfacción garantizada