Traducción de la letra de la canción Rising Sun - Heavens Gate

Rising Sun (original)

We cross the night, we see the light
And our dream comes true
We’re gonna bring the power all over you
In our hands the promised land
We gonna take it all
The night awakes, do you hear the call?
(PRE-CHORUS:)
Now the time has come
And the spell is on the run
Waiting for a sign
Now we’re on the line
We cross the land of the rising sun
Hope we’ll be all together
But we all gonna have some fun
And we can conquer all
We turn you up, we bring you down
We gonna move around
We dim the lights, we power up the sound
You 're screaming high, you 're screaming low
You 're turning up the show
Your feeling 's good and you don’t wonder why
(PRE-CHORUS)
(SOLO: Bonny/ Sascha/ Dirk/ Kai/ together)

Rising Sun (traducción)

Cruzamos la noche, vemos la luz
Y nuestro sueño se hace realidad
Vamos a traer el poder sobre ti
En nuestras manos la tierra prometida
Vamos a tomarlo todo
La noche despierta, ¿escuchas la llamada?
(PRE CORO:)
Ahora ha llegado el momento
Y el hechizo está en fuga
Esperando una señal
Ahora estamos en la línea
Cruzamos la tierra del sol naciente
Espero que estemos todos juntos
Pero todos nos vamos a divertir
Y podemos conquistar todo
Te subimos, te derribamos
vamos a movernos
Atenuamos las luces, encendemos el sonido
Estás gritando alto, estás gritando bajo
Estás subiendo el espectáculo
Tu sentimiento es bueno y no te preguntas por qué
(PRE CORO)
(SOLO: Bonny/ Sascha/ Dirk/ Kai/ juntos)