Traducción de la letra de la canción Turn It Down - Heavens Gate

Turn It Down (original)

We’re gonna rock you if your metal hunger burns
Drive into your heads with a 100.000 turns
If you are made for metal, so raise your fist and yell
Can’t you hear, it sounds so clear
In my ears there’s a voice
WE’LL NEVER GIVE IT UP!
Come here and stay, we’ll blow the night away
There’s magic in the air
You’re strong enough, you’ve got it, don’t be tough
And you scream
TURN IT DOWN
Bang your head
TURN IT DOWN
Straight ahead
You love that power and you know it’s no disgrace
Metal is the best we’ve invented for the human race
You’re rising up to heaven and never come back to
The ground
We wanna hear your calling
When our sound fills the air
And when the night is falling
We are together, forever
We are together and we
TURN IT DOWN

(traducción)

Te vamos a sacudir si tu hambre de metal arde
Conducir en sus cabezas con 100.000 vueltas
Si estás hecho para el metal, levanta el puño y grita
¿No puedes oír, suena tan claro?
En mis oídos hay una voz
¡NUNCA LO RENUNCIAMOS!
Ven aquí y quédate, volaremos la noche
Hay magia en el aire
Eres lo suficientemente fuerte, lo tienes, no seas duro
y tu gritas
RECHAZARLO
Golpear su cabeza
RECHAZARLO
Todo derecho
Amas ese poder y sabes que no es una desgracia
El metal es lo mejor que hemos inventado para la raza humana.
Te estás elevando al cielo y nunca regresas a
El terreno
Queremos escuchar tu llamado
Cuando nuestro sonido llena el aire
Y cuando la noche está cayendo
Estamos juntos para siempre
estamos juntos y nos
RECHAZARLO