Traducción de la letra de la canción Under Fire - Heavens Gate

Under Fire (original)

lies that can send you to hell
always been shadowed and trapped like a spy
there’s always a story to sell
Fairytales, born in a sick mind that never fails
longing for rising sales
but we will kick you to keep your claws
away from our life
We’re under fire
never the chance and time to clear it up we’re under fire
always abandoned and they will never stop
we’re under fire
under the eyes of the gods
Spreading opinions and lies on TV
trying to fool with your doubts
deaf man can’t hear and the blind man can’t see
be ready to face all your fear
Why won’t you open up your eyes?
why can’t you hear the silent cries?
Why won’t you open up your eyes?

Under Fire (traducción)

mentiras que pueden enviarte al infierno
siempre ha estado ensombrecido y atrapado como un espía
siempre hay una historia para vender
Cuentos de hadas, nacidos en una mente enferma que nunca falla
anhelo de aumentar las ventas
pero te patearemos para que no te quites las garras
lejos de nuestra vida
estamos bajo fuego
nunca la oportunidad y el tiempo para aclararlo estamos bajo fuego
siempre abandonados y nunca se detendrán
estamos bajo fuego
bajo los ojos de los dioses
Difundir opiniones y mentiras en la televisión
tratando de engañar con tus dudas
el sordo no puede oír y el ciego no puede ver
prepárate para enfrentar todos tus miedos
¿Por qué no abres los ojos?
¿Por qué no puedes escuchar los gritos silenciosos?
¿Por qué no abres los ojos?