Traducción de la letra de la canción Touch the Light - Heavens Gate

Touch the Light (original)

In my dreams there’s a fire
and a man tells me to beware
face to face I’m leaving to take care
if I get a desire
and I run like a devil’s dare
face to face he takes me to his place
Say if it’s real
or is it a tale, so what should I feel
he gives me his advice
I have to realize
Don’t ever touch the light
if you don’t stand on the edge of time
touch the light
if you’re ablazed from a neverending rising power
In my dreams I feel passion
and a man tells me to be strong
face to face he tells me right from wrong
oh, life could be an aggression
if you don’t know where you belong
face to face he takes me to his place
Now I know that it’s real
it’s not been a tale, I know what I feel
I’ve failed to his advice
I have to realize
Don’t ever touch the light
if you don’t stand on the edge of time
touch the light
and if you fail you will never dream again

(traducción)

En mis sueños hay un incendio
y un hombre me dice que tenga cuidado
cara a cara me voy a cuidar
si me llega un deseo
y corro como un desafío del diablo
cara a cara me lleva a su lugar
Di si es real
o es un cuento, entonces, ¿qué debo sentir?
me da su consejo
tengo que darme cuenta
Nunca toques la luz
si no te paras en el borde del tiempo
toca la luz
si estás ardiendo por un poder en aumento sin fin
En mis sueños siento pasión
y un hombre me dice que sea fuerte
cara a cara me dice el bien del mal
oh, la vida podría ser una agresión
si no sabes a donde perteneces
cara a cara me lleva a su lugar
Ahora sé que es real
no ha sido un cuento, se lo que siento
He fallado a su consejo
tengo que darme cuenta
Nunca toques la luz
si no te paras en el borde del tiempo
toca la luz
y si fallas nunca más volverás a soñar