Traducción de la letra de la canción Shadows - Heavens Gate

Shadows (original)

As you were down again, you told me all those lies
And you know I’ve to pray
You’re life is still a game, I waited for the price
And I know I’ve to pay
You’ve been a runaway, feeling as cold as ice
Asked me if you could stay, I felt like been hypnotized
Heaven will know, know the reason why
You never showed that sorrow in your eyes
You told me those lies that you’d make a turn
But I could see in your eyes that you never would learn
IN THE SHADOW, shadow of your life
IN THE SHADOW, you could not deny
When you’re drunk you were lost, and you’re having no way
Something is even to say
IN THE SHADOW
Of your life
Now that you’ve gone away I look at the morning sun
All night long I move and stray thinking of things we’ve done
Heaven will know, know the reason why
You had to go on broken wings up the sky

(traducción)

Mientras estabas deprimido otra vez, me dijiste todas esas mentiras
Y sabes que tengo que rezar
Tu vida sigue siendo un juego, esperé el precio
Y sé que tengo que pagar
Has sido un fugitivo, sintiéndote tan frío como el hielo
Me preguntó si podía quedarse, me sentí como hipnotizado
El cielo sabrá, sabrá la razón por la cual
Nunca mostraste esa tristeza en tus ojos
Me dijiste esas mentiras que harías un giro
Pero pude ver en tus ojos que nunca aprenderías
EN LA SOMBRA, sombra de tu vida
EN LA SOMBRA, no podrías negar
Cuando estás borracho, estabas perdido, y no tienes manera
Algo es incluso para decir
EN LA SOMBRA
De tu vida
Ahora que te has ido miro el sol de la mañana
Toda la noche me muevo y me desvío pensando en las cosas que hemos hecho
El cielo sabrá, sabrá la razón por la cual
Tenías que ir con las alas rotas por el cielo