Traducción de la letra de la canción Tyrants - Heavens Gate

Tyrants (original)

When the fire is over
And you’re down on the ground
You are searching the daylight
But it just can’t be found
What’s the sense of this madness
You don’t know those rules
War is only a game for the ruling fools
Come and fight it, you’ve got to feel
Hard as a rock, cold as the steel
Don’t kill this world, it’s the only place
To live in harmony for the human race
HUNTING THE TYRANTS
HUNTING THE TYRANTS
HUNTING THE TYRANTS
HUNTING THE TYRANTS
We need no sirens
Again and again we have to fight for our love
We don’t need no protection
For the future at all
No atomic reation
For our lives to fall
Just believe in tomorrow
Put your love in the air
Please don’t drive us to sorrow
If you wanna be fair

Tyrants (traducción)

Cuando el fuego acabe
Y estás en el suelo
Estás buscando la luz del día
Pero simplemente no se puede encontrar
¿Cuál es el sentido de esta locura?
no conoces esas reglas
La guerra es solo un juego para los tontos que gobiernan
Ven y pelea, tienes que sentir
Duro como una roca, frío como el acero
No mates este mundo, es el único lugar
Vivir en armonía para la raza humana
CAZA A LOS TIRANOS
CAZA A LOS TIRANOS
CAZA A LOS TIRANOS
CAZA A LOS TIRANOS
No necesitamos sirenas
Una y otra vez tenemos que luchar por nuestro amor
No necesitamos ninguna protección
Para el futuro en absoluto
Sin reacción atómica
Para que nuestras vidas caigan
Solo cree en el mañana
Pon tu amor en el aire
Por favor, no nos lleves al dolor
Si quieres ser justo