Traducción de la letra de la canción Ake, Make, Pera ja mä - Hector

Ake, Make, Pera ja mä (original)

Ake tempas kivellä päähän talkkarii
No, se liukastu jäähän
Porttarista, kun se lähti niin äkkii
Häkkiin joutui Asko myöhemmin
Make duunas kellariin pommin
Minä myöskin mukana hommin
Ensikänni keralla rommin
Annoin ylen niin kuin toisetkin
Jos saisit kuulla, mitä tein mä kanssa tyttöjen illoin
Sä yllättyisit varmaankin
Ei pidä luulla, että vein mä niiltä kunnian silloin
Kun tuskin uskalsin mä koskee
Haroin huulin jotakin poskee
Kuinka paljon, kuinka turhaan hellyyttä mä silloin pelkäsin!
Pera riisui rintsikat Kaijan
Väkisin, joku huusi mustamaijan
Lyövän näin myös Marjatan faijan
Peraa turpaan ja silloin oksensin
Pera huus, se oli kuustoista:
Painajainen jäi rintsikoista
Arvet jäi myös lyönneistä noista
Lapsi taisin olla itsekin
Jos saisit kuulla, mitä tein mä kanssa tyttöjen illoin
Sä yllättyisit varmaankin
Ei pidä luulla, että vein mä niiltä kunnian silloin
Kun tuskin uskalsin mä koskee
Haroin huulin jotakin poskee
Kuinka paljon, kuinka turhaan hellyyttä mä silloin pelkäsin!
Koulu päättyi taas suvivirteen
Reksi huusi: «Kommarit hirteen!»
Pera juoksi kattoja pitkin
Kotiin pääsin, itkin minäkin
Vaihtui vuosikymmen ja vuosi
Kuteisiin tuli hillitty kuosi
Rokki vaihtui twistiin ja muuhun
Silloin kuuhun lensin takaisin
Jos saisit kuulla, mitä tein mä kanssa tyttöjen illoin
Sä yllättyisit varmaankin
Ei pidä luulla, että vein mä niiltä kunnian silloin
Kun tuskin uskalsin mä koskee
Haroin huulin jotakin poskee
Kuinka paljon, kuinka turhaan hellyyttä mä silloin pelkäsin!
Jos saisit kuulla, mitä tein mä kanssa tyttöjen illoin
Sä yllättyisit varmaankin
Ei pidä luulla, että vein mä niiltä kunnian silloin
Kun tuskin uskalsin mä koskee
Haroin huulin jotakin poskee
Kuinka paljon, kuinka turhaan hellyyttä mä silloin pelkäsin!

(traducción)

Ake tempas con una piedra al final de la obra
Bueno, se resbala en el hielo.
Del portero cuando se fue tan de repente
Asko luego se metió en la jaula.
Hacer una bomba de sótano duunas
yo también estoy involucrado en el trabajo
Primera mano con ron
Di tanto como los demás
Si pudieras escuchar lo que hice con las chicas en las noches
Probablemente te sorprenderías
Uno no debe pensar que les quité el honor entonces.
Cuando apenas me atrevía a preocuparme
Haroin labios algo mejillas
¡Cuánto, cuán vanamente temía entonces el afecto!
Pera despojó a Kaijan de sus hondas
A la fuerza, alguien le gritó a la casa negra.
También le pego así a Marjata faija
me follo la cabeza y luego vomito
Pera Huus, tenía dieciséis años:
Se perdió la pesadilla
También se extrañaron las cicatrices de los golpeados.
Supongo que yo mismo soy un niño
Si pudieras escuchar lo que hice con las chicas en las noches
Probablemente te sorprenderías
Uno no debe pensar que les quité el honor entonces.
Cuando apenas me atrevía a preocuparme
Haroin labios algo mejillas
¡Cuánto, cuán vanamente temía entonces el afecto!
La escuela terminó de nuevo en el verano.
Rex gritó: "¡Comandantes al registro!"
Pera corrió por los techos
llegué a casa, yo también lloré
La década y el año cambiaron
Las tramas tenían un patrón tenue
Rock cambió a giro y más
Fue entonces cuando volé de regreso a la luna
Si pudieras escuchar lo que hice con las chicas en las noches
Probablemente te sorprenderías
Uno no debe pensar que les quité el honor entonces.
Cuando apenas me atrevía a preocuparme
Haroin labios algo mejillas
¡Cuánto, cuán vanamente temía entonces el afecto!
Si pudieras escuchar lo que hice con las chicas en las noches
Probablemente te sorprenderías
Uno no debe pensar que les quité el honor entonces.
Cuando apenas me atrevía a preocuparme
Haroin labios algo mejillas
¡Cuánto, cuán vanamente temía entonces el afecto!