Traducción de la letra de la canción Jäävalssi - Hector

Jäävalssi (original)

Loistavat niin tähdet jäätyneet nuo
Silmiin sammuneisiin kylmän kalvon ne luo
Olet niin levoton
Missä sielusi on
Liekö rientänyt tuo uuden äitinsä luo
Lapseni mun tähti syttymätön
Väri aurassain on vielä seestymätön
Kierrä kaukaa tää maa
Huoneissain asustaa
Vielä pelko ja yö
Kova raastava työ
Aika, kun on nousta sun pienoinen
Tanssit valssia jään olet onnellinen
Alla kuun uuden sen
Alla yön valkoisen
Tanssin tuon nyt jo nään
Vaikka oottamaan jään
Loistavat niin tähdet jäätyneet nuo
Silmiin sammuneisiin kylmän kalvon ne luo
Olet niin levoton
Missä sielusi on
Liekö rientänyt tuo uuden äitinsä luo
Aika, kun on nousta sun pienoinen
Tanssit valssia jään olet onnellinen
Alla kuun uuden sen
Alla yön valkoisen
Tanssin tuon nyt jo nään
Vaikka oottamaan jään

Jäävalssi (traducción)

Brillante por lo que las estrellas congelaron esos
A los ojos de la película fría extinguida crean
eres tan inquieto
donde esta tu alma
La llama se precipita hacia su nueva madre.
Mi niño mi estrella apagada
El color en el arado sigue siendo insoportable
Convierte este país lejos
Mis habitaciones están habitadas
Todavía el miedo y la noche
trabajo duro y agotador
El tiempo para levantarse al sol es pequeño.
Bailando el vals sobre el hielo eres feliz
Debajo de la luna nuevo
Bajo la noche blanca
estoy bailando ahora
Mientras esperaba el hielo
Brillante por lo que las estrellas congelaron esos
A los ojos de la película fría extinguida crean
eres tan inquieto
donde esta tu alma
La llama se precipita hacia su nueva madre.
El tiempo para levantarse al sol es pequeño.
Bailando el vals sobre el hielo eres feliz
Debajo de la luna nuevo
Bajo la noche blanca
estoy bailando ahora
Mientras esperaba el hielo