Traducción de la letra de la canción Takaisin Narniaan - Hector

Takaisin Narniaan (original)

Linnanpihaan tuulee, satyyrit on vieneet aamun pois
Ja ruusupensaat kuihtuu hiljaa pois…
Kasvottomat luulee, että lehden noin vain kääntää voi
Päiviin jotka puille sielun loi…
Tuule tuuli aikain taa, käy metsään viimeiseen!
Nosta pinnan alta maa, jonka kätkit eiliseen…
Eiliseen…
Senhän tietää kaikki nuo, nuo jotka kuusta valon juo
Ja aamun värit silmissään tuo maailmaan…
Tuntee polun jokaisen hän joka muistaa ajan sen
Kun ensi kerran löysi tiensä Narniaan…
…Aslan…
…Aslan…
…Aslan…
Linnanpihaan tuulee, portit hakkaa vasten toisiaan
Hiekkaan hukkuu kyynel toisinaan…
Kasvottomat luulee etteivät he enää milloinkaan
Löytää voisi tietään Narniaan…
…Aslan…
…Aslan…
…Aslan…

Takaisin Narniaan (traducción)

Hace viento en el patio del castillo, los sátiros se han llevado la mañana
Y los rosales se marchitan...
El sin rostro piensa que la revista está a punto de dar la vuelta
En los días que crearon el alma de los árboles...
Brisa de viento de vez en cuando, ¡ve al bosque hasta el final!
Levanta la superficie bajo la cual te escondiste ayer...
El dia de ayer…
Conoce a todos los que beben la luz de la luna
Y los colores de la mañana en sus ojos traen al mundo...
Conoce el camino de todos los que recuerdan el tiempo del mismo.
Cuando encontraste por primera vez tu camino a Narnia...
Lan Aslan...
Lan Aslan...
Lan Aslan...
El patio del castillo es sinuoso, las puertas se golpean unas contra otras
Las lágrimas a veces se ahogan en la arena…
Los sin rostro piensan que nunca más
Puede encontrar su camino a Narnia...
Lan Aslan...
Lan Aslan...
Lan Aslan...