Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind, artista - Hector. Fecha de emisión: 01.02.1996
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind(original) |
| Maanantaina alkaa tää: kaikki hommat niinku: «plää, plää.» |
| Tiistai vähän juttuu muuttaa, vaikka vielä särkee pää… |
| Keskiviikko näin, torstai toisin päin |
| Perjantai on mielessäin! |
| Kaupungilla joukkoon hukun |
| Luona vieraan naisen nukun |
| Aamu hänet vie |
| Tuo velho kuka kumma lie? |
| Tää yö mua kalloon lyö |
| Tää yö kuin nahkavyö |
| Tää yö mua silti helpottaa |
| Perjantai työviikon lopettaa |
| Viisi päivää mennä saa konttorissain pelkkää: «plaa, plaa.» |
| Vieraat herrat työstäin hyödyn saa, ei silti auta valittaa… |
| Mä ylitöihin jäin, käy myrsky sisälläin |
| Taas perjantai on mielessäin! |
| Kaupungilla yöhön hukun |
| Aamuviiteen siellä kukun |
| Sitten jonkun luo |
| Mua joku toinen jostain tuo! |
| Tää yö mua kalloon lyö |
| Tää yö kuin nahkavyö |
| Tää yö mua silti helpottaa |
| Perjantai työviikon lopettaa |
| Kaupungilla joukkoon hukun |
| Luona vieraan naisen nukun |
| Kaupungilla yöhön hukun |
| Aamuviiteen siellä kukun |
| Kaupungilla joukkoon hukun… |
| (traducción) |
| El lunes, esto comienza: todas las cosas son como "culpar, fanfarronear". |
| Martes poca cosa que cambiar, aunque todavía me duela la cabeza… |
| Miércoles así, jueves al revés |
| ¡El viernes está en mi mente! |
| En la ciudad entre los ahogados |
| me acuesto con una mujer extraña |
| La mañana se lo llevará |
| ¿Ese mago que miente raro? |
| Va a golpear mi cráneo esta noche |
| Esta noche como un cinturón de cuero |
| Esta noche todavía me hace más fácil |
| El viernes termina la semana laboral |
| Cinco días para ir a tu oficina solo: «plaa, plaa». |
| Los caballeros para los que trabajé, todavía no puedo evitar quejarme... |
| Me puse a trabajar horas extras, la tormenta iba por dentro |
| ¡El viernes está en mi mente otra vez! |
| En la ciudad de noche me ahogo |
| A las cinco de la mañana ahí caigo |
| entonces a alguien |
| ¡Alguien más traerá algo! |
| Va a golpear mi cráneo esta noche |
| Esta noche como un cinturón de cuero |
| Esta noche todavía me hace más fácil |
| El viernes termina la semana laboral |
| En la ciudad entre los ahogados |
| me acuesto con una mujer extraña |
| En la ciudad de noche me ahogo |
| A las cinco de la mañana ahí caigo |
| En la ciudad entre los que se ahogan... |