Traducción de la letra de la canción Alive - Hedley

Alive (original)

Kinda feel like a miracle
I can be so cynical, no more
Life can seem too typical, too digital
Lord I don’t wanna be so invisible
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Staying alive
Oh, wherever I go
Like it’s do or die
Like you just can’t wait
Like a big blue sky on a summer day
Take me up so high where I wanna stay
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Like a first romance on an ocean wave
It’s your very last chance
It’s a leap of faith
Take me up so high when I wanna stay
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
Love is sound and the visuals
Love a crowd of originals
Oh no
I love it now
Physical, so physical
Lord I don’t wanna be so invisible
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Staying alive
Oh, wherever I go
Like it’s do or die
Like you just can’t wait
Like a big blue sky on a summer day
Take me up so high where I wanna stay
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Like a first romance on an ocean wave
It’s your very last chance
It’s a leap of faith
Take me up so high when I wanna stay
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
I, I don’t wanna be so invisible
Mmm yeah I don’t wanna be so invisible
Like it’s do or die
Like you just can’t wait
Like a big blue sky on a summer day
Take me up so high where I wanna stay
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Like a first romance on an ocean wave
It’s your very last chance
It’s a leap of faith
Take me up so high when I wanna stay
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
Oh
Whatever I do tonight X2

(traducción)

Me siento como un milagro
Puedo ser tan cínico, no más
La vida puede parecer demasiado típica, demasiado digital
Señor, no quiero ser tan invisible
Mantenerse con vida
Oye, lo que sea necesario
Siempre que se sienta bien
Mantenerse con vida
Oh, donde quiera que vaya
Lo que sea que haga esta noche
Mantenerse con vida
Oye, lo que sea necesario
Siempre que se sienta bien
Mantenerse con vida
Oh, donde quiera que vaya
Como si fuera hacer o morir
como si no pudieras esperar
Como un gran cielo azul en un día de verano
Llévame tan alto donde quiero quedarme
Mantenerse con vida
Oye, lo que sea necesario
Siempre que se sienta bien
Como un primer romance en una ola del océano
Es tu última oportunidad
es un acto de fe
Llévame tan alto cuando quiera quedarme
Mantenerse con vida
Oh, donde quiera que vaya
Lo que sea que haga esta noche
El amor es el sonido y las imágenes.
Me encanta una multitud de originales
Oh, no
me encanta ahora
Físico, tan físico
Señor, no quiero ser tan invisible
Mantenerse con vida
Oye, lo que sea necesario
Siempre que se sienta bien
Mantenerse con vida
Oh, donde quiera que vaya
Lo que sea que haga esta noche
Mantenerse con vida
Oye, lo que sea necesario
Siempre que se sienta bien
Mantenerse con vida
Oh, donde quiera que vaya
Como si fuera hacer o morir
como si no pudieras esperar
Como un gran cielo azul en un día de verano
Llévame tan alto donde quiero quedarme
Mantenerse con vida
Oye, lo que sea necesario
Siempre que se sienta bien
Como un primer romance en una ola del océano
Es tu última oportunidad
es un acto de fe
Llévame tan alto cuando quiera quedarme
Mantenerse con vida
Oh, donde quiera que vaya
Lo que sea que haga esta noche
Yo, yo no quiero ser tan invisible
Mmm, sí, no quiero ser tan invisible
Como si fuera hacer o morir
como si no pudieras esperar
Como un gran cielo azul en un día de verano
Llévame tan alto donde quiero quedarme
Mantenerse con vida
Oye, lo que sea necesario
Siempre que se sienta bien
Como un primer romance en una ola del océano
Es tu última oportunidad
es un acto de fe
Llévame tan alto cuando quiera quedarme
Mantenerse con vida
Oh, donde quiera que vaya
Lo que sea que haga esta noche
Vaya
Lo que sea que haga esta noche X2