Traducción de la letra de la canción Hello - Hedley

Hello (original)

Is anybody listening now?
Does anybody miss me now?
What can I do to get through to you?
Cutting through the static and noise
I really wanna hear your voice
Need you tonight
I hate how we fight
Thinking of the last time
I saw you smiling
Get it off my chest
I know it’s been a while
And I could use a little face time
The face to face kind
We never break through
You’re afraid of falling
I’m afraid too
It’s murder in the morning
I don’t want to be alone
So just pick up the phone
And say hello (hello)
It’s okay (it's okay)
You know (you know)
What they say (what they say)
If bad things happen on good TV
They could make a movie out of you and me
Don’t be sad, don’t let go
Don’t say goodbye
Just say hello (hello)
It’s okay (it's okay)
I don’t care (I don’t care)
What they say (what they say)
It gets better don’t ever lose hope
Never giving up
Not the end of the show
I’m not scared
Don’t let go
Don’t say goodbye
Just say hello
And this is how we stay alive
Do or die we gotta survive
Never too late
Whatever it takes
If love is just a battlefield
Then what we have’s gotta be real
Day after day
It’s all I can say
Thinking of the last time
I saw you smiling
Get it off my chest
I know it’s been a while
And I could use a little face time
The face to face kind
We never break through
You’re afraid of falling
I’m afraid too
It’s murder in the morning
I don’t want to be alone
So just pick up the phone
And say hello (hello)
It’s okay (it's okay)
You know (you know)
What they say (what they say)
If bad things happen on good TV
They could make a movie out of you and me
Don’t be sad, don’t let go
Don’t say goodbye
Just say hello (hello)
It’s okay (it's okay)
I don’t care (I don’t care)
What they say (what they say)
It gets better don’t ever lose hope
Never giving up
Not the end of the show
I’m not scared
Don’t let go
Don’t say goodbye
Just say hello
Uuuuuhhuuuu
Uuuuuhhuuuu
No, I don’t wanna be
No, you don’t wanna be
Nobody wants to be alone
So just pick up the phone
And say hello (hello)
It’s okay (it's okay)
You know (you know)
What they say (what they say)
If bad things happen on good TV
They could make a movie out of you and me
Don’t be sad, don’t let go
Don’t say goodbye
Just say hello (hello)
It’s okay (it's okay)
I don’t care (I don’t care)
What they say (what they say)
It gets better don’t ever lose hope
Never giving up
Not the end of the show
I’m not scared
Don’t let go
Don’t say goodbye
Just say hello
I don’t wanna be
No you don’t wanna be
Nobody wants to be alone
Don’t say goodbye
Just say hello
I don’t wanna be
No you don’t wanna be
Nobody wants to be alone
Don’t say goodbye
Just say hello

(traducción)

¿Alguien está escuchando ahora?
¿Alguien me extraña ahora?
¿Qué puedo hacer para comunicarme con usted?
Atravesando la estática y el ruido
Realmente quiero escuchar tu voz
Te necesito esta noche
Odio cómo peleamos
Pensando en la última vez
te vi sonriendo
Sacarlo de mi pecho
Sé que ha pasado un tiempo
Y me vendría bien un poco de tiempo cara a cara
El tipo cara a cara
Nunca nos abrimos paso
Tienes miedo de caer
yo tambien tengo miedo
Es asesinato en la mañana
no quiero estar solo
Así que solo toma el teléfono
Y saluda (hola)
Está bien (está bien)
Tu sabes tu sabes)
Lo que dicen (lo que dicen)
Si suceden cosas malas en la buena televisión
Podrían hacer una película de ti y de mí
No estés triste, no te sueltes
no digas adios
Solo di hola (hola)
Está bien (está bien)
No me importa (no me importa)
Lo que dicen (lo que dicen)
Se pone mejor nunca pierdas la esperanza
Nunca rendirse
No es el final del espectáculo
No tengo miedo
no lo dejes ir
no digas adios
Solo di hola
Y así es como nos mantenemos vivos
Hacer o morir tenemos que sobrevivir
Nunca demasiado tarde
Lo que sea necesario
Si el amor es solo un campo de batalla
Entonces lo que tenemos tiene que ser real
Día tras día
Es todo lo que puedo decir
Pensando en la última vez
te vi sonriendo
Sacarlo de mi pecho
Sé que ha pasado un tiempo
Y me vendría bien un poco de tiempo cara a cara
El tipo cara a cara
Nunca nos abrimos paso
Tienes miedo de caer
yo tambien tengo miedo
Es asesinato en la mañana
no quiero estar solo
Así que solo toma el teléfono
Y saluda (hola)
Está bien (está bien)
Tu sabes tu sabes)
Lo que dicen (lo que dicen)
Si suceden cosas malas en la buena televisión
Podrían hacer una película de ti y de mí
No estés triste, no te sueltes
no digas adios
Solo di hola (hola)
Está bien (está bien)
No me importa (no me importa)
Lo que dicen (lo que dicen)
Se pone mejor nunca pierdas la esperanza
Nunca rendirse
No es el final del espectáculo
No tengo miedo
no lo dejes ir
no digas adios
Solo di hola
Uuuuuhhuuuuu
Uuuuuhhuuuuu
No, no quiero ser
No, no quieres ser
nadie quiere estar solo
Así que solo toma el teléfono
Y saluda (hola)
Está bien (está bien)
Tu sabes tu sabes)
Lo que dicen (lo que dicen)
Si suceden cosas malas en la buena televisión
Podrían hacer una película de ti y de mí
No estés triste, no te sueltes
no digas adios
Solo di hola (hola)
Está bien (está bien)
No me importa (no me importa)
Lo que dicen (lo que dicen)
Se pone mejor nunca pierdas la esperanza
Nunca rendirse
No es el final del espectáculo
No tengo miedo
no lo dejes ir
no digas adios
Solo di hola
no quiero ser
No, no quieres ser
nadie quiere estar solo
no digas adios
Solo di hola
no quiero ser
No, no quieres ser
nadie quiere estar solo
no digas adios
Solo di hola