Traducción de la letra de la canción Lost In Translation - Hedley

Lost In Translation (original)

Where you from Mom
On vacation
Bisexual in a metro station
I don’t understand a single word you’re saying
Ain’t complaining what you saying
I’ll go down on one knee if I have to
Just to have you but I don’t have to
Gotta learn a 2nd language just to flatter you
What’s your favourite food?
What’s your daddy do?
Parlez-vous?
Parlez-Parlez-Vous?
Accent got me all like
Parlez-vous?
Parlez-Parlez-Vous?
Accent got me all like
Oh!
Got me praying
I said Baby I wanna get lost in translation
Oh!
Got me praying
I said Baby I wanna get lost in translation
Make my heart stop call the coroner
Mixing coca cola drinks like a foreigner
She’s not a local girl all these boys boring her?
I don’t blame em though ain’t no ignoring her
International baby it’s a frenzy
Looking trendy gucci fendi
Make a dirty movie happy happy ending
No comprendi be my girfriendy
Parlez-vous?
Parlez-Parlez-Vous?
Accent got me all like
Parlez-vous?
Parlez-Parlez-Vous?
Accent got me all like
Oh!
Got me praying
I said Baby I wanna get lost in translation
Oh!
Got me praying (Oui J’aime filles aussi — non merci)
I said Baby I wanna get lost in translation (Oui J’aime filles aussi — non
merci)
La La La La La La La La La La La (Oui J’aime filles aussi — non merci)
La La La La La La (Oui J’aime filles aussi — non merci)
Got a booty like a south american maybe you from Paris
Love the way you talk baby don’t be embarrassed
Clap Clap Clap It don’t need interpretation woo-oh
Oh Lord Yeah
Oh!
Got me praying (got me praying)
I said Baby I wanna get lost in translation
Oh!
Got me praying (got me praying)
I said Baby I wanna get lost in translation
Oh!
La La La La La La La La La La La (Oui J’aime filles aussi — non merci)
La La La La La La (Oui J’aime filles aussi — non merci)
I wanna get lost in translation
Oh!
Got me praying
La La La La La La La La La La La (Oui J’aime filles aussi — non merci)
La La La La La La (Oui J’aime filles aussi — non merci)
I said Baby I wanna get lost in translation

(traducción)

De dónde eres mamá
De vacaciones
Bisexual en una estación de metro
no entiendo ni una sola palabra de lo que dices
No me estoy quejando de lo que dices
Me arrodillaré si es necesario
Solo para tenerte, pero no tengo que hacerlo
Tengo que aprender un segundo idioma solo para halagarte
¿Cual es tu comida favorita?
¿Qué hace tu papá?
Parlez-vous?
Parlez-Parlez-Vous?
El acento me tiene todo como
Parlez-vous?
Parlez-Parlez-Vous?
El acento me tiene todo como
¡Vaya!
me tienes rezando
Dije bebé, quiero perderme en la traducción
¡Vaya!
me tienes rezando
Dije bebé, quiero perderme en la traducción
Haz que mi corazón se detenga, llama al forense
Mezclar bebidas de coca cola como un extranjero
¿Ella no es una chica local y todos estos chicos la aburren?
No los culpo, aunque no hay que ignorarla.
bebé internacional es un frenesí
Mirando a la moda gucci fendi
Haz que una película sucia tenga un final feliz feliz
No comprendi ser mi novia
Parlez-vous?
Parlez-Parlez-Vous?
El acento me tiene todo como
Parlez-vous?
Parlez-Parlez-Vous?
El acento me tiene todo como
¡Vaya!
me tienes rezando
Dije bebé, quiero perderme en la traducción
¡Vaya!
Me hizo rezar (Oui J'aime filles aussi, non merci)
Dije Bebé, quiero perderme en la traducción (Oui J'aime filles aussi, no
misericordia)
La La La La La La La La La La La La (Oui J'aime filles aussi - non merci)
La La La La La La (Oui J'aime filles aussi - non merci)
Tengo un botín como un sudamericano, tal vez tú de París
Me encanta la forma en que hablas bebé, no te avergüences
Clap Clap Clap No necesita interpretación woo-oh
Oh Señor, sí
¡Vaya!
Me hizo rezar (me hizo rezar)
Dije bebé, quiero perderme en la traducción
¡Vaya!
Me hizo rezar (me hizo rezar)
Dije bebé, quiero perderme en la traducción
¡Vaya!
La La La La La La La La La La La La (Oui J'aime filles aussi - non merci)
La La La La La La (Oui J'aime filles aussi - non merci)
Quiero perderme en la traducción
¡Vaya!
me tienes rezando
La La La La La La La La La La La La (Oui J'aime filles aussi - non merci)
La La La La La La (Oui J'aime filles aussi - non merci)
Dije bebé, quiero perderme en la traducción