Traducción de la letra de la canción Anything - Hedley

Anything (original)

Everybody said, you better stay in school,
Get a real job, boy, don’t be a fool,
Burn that guitar, you can never be a star,
I can, I can, I can, so
A thousand disbelievers couldn’t keep me on the ground,
I’ve invented a momentum that’ll never slow me down,
I believe it 'cause I feel it, and I shout it out loud,
I can, I can, I can, so
Everybody said, boy, don’t go any higher,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Never push the limit, and don’t play with fire,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Na na na Na na na na Na na na na na na
Wear my heart on my fist take
You by surprise fighter,
Uh uh, fuck that, I can do anything
(hahaha okay, okay, okay)
Be a movie star or rock a main stage,
An Xbox tester, or an astronaut in space,
If they tell you that you can’t,
You can shove it in their face,
I can, I can, I can, so
A hundred thousand disbelievers couldn’t keep me on the ground,
I’ve invented a momentum that’ll never slow me down,
I believe it 'cause I feel it, and I shout it out loud,
I can, I can, I can, so
Everybody said, boy, don’t go any higher,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Never push the limit, and don’t play with fire,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Na na na Na na na na Na na na na na na
Wear my heart on my fist take
You by surprise fighter,
Uh uh, fuck that, I can do anything
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I can do anything,
Never try, never win, never get a break,
You miss a hundred percent of the shots
You never take,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Everybody said boy, don’t go any higher,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Never push the limit, and don’t play with fire,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Everybody said, boy, don’t go any higher,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Never push the limit, and don’t play with fire,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Na na na Na na na na Na na na na na na
Wear my heart on my fist take
You by surprise fighter,
Uh uh, fuck that, I can do anything
Na na na Na na na na Na na na na na na
Everybody said, boy, don’t go any higher,
Uh uh, fuck that, I can do anything

(traducción)

Todo el mundo dijo, es mejor que te quedes en la escuela,
Consigue un trabajo de verdad, chico, no seas tonto,
Quema esa guitarra, nunca podrás ser una estrella
Puedo, puedo, puedo, así que
Mil incrédulos no pudieron mantenerme en el suelo,
He inventado un impulso que nunca me ralentizará,
Lo creo porque lo siento, y lo grito en voz alta,
Puedo, puedo, puedo, así que
Todo el mundo decía, chico, no vayas más alto,
Uh uh, al diablo con eso, puedo hacer cualquier cosa,
Nunca empujes el límite, y no juegues con fuego,
Uh uh, al diablo con eso, puedo hacer cualquier cosa,
Na na na na na na na na na na na na na
Lleva mi corazón en mi puño toma
Tú por luchador sorpresa,
Uh uh, al diablo con eso, puedo hacer cualquier cosa
(jajaja vale, vale, vale)
Sé una estrella de cine o rockea en un escenario principal,
Un probador de Xbox, o un astronauta en el espacio,
Si te dicen que no puedes,
Puedes restregárselo en la cara,
Puedo, puedo, puedo, así que
Cien mil incrédulos no pudieron mantenerme en el suelo,
He inventado un impulso que nunca me ralentizará,
Lo creo porque lo siento, y lo grito en voz alta,
Puedo, puedo, puedo, así que
Todo el mundo decía, chico, no vayas más alto,
Uh uh, al diablo con eso, puedo hacer cualquier cosa,
Nunca empujes el límite, y no juegues con fuego,
Uh uh, al diablo con eso, puedo hacer cualquier cosa,
Na na na na na na na na na na na na na
Lleva mi corazón en mi puño toma
Tú por luchador sorpresa,
Uh uh, al diablo con eso, puedo hacer cualquier cosa
(Sí Sí Sí Sí)
Puedo hacer cualquier cosa,
Nunca intentes, nunca ganes, nunca tomes un descanso,
Fallas el cien por cien de los tiros
nunca tomas,
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Todo el mundo dijo chico, no vayas más alto,
Uh uh, al diablo con eso, puedo hacer cualquier cosa,
Nunca empujes el límite, y no juegues con fuego,
Uh uh, al diablo con eso, puedo hacer cualquier cosa,
Todo el mundo decía, chico, no vayas más alto,
Uh uh, al diablo con eso, puedo hacer cualquier cosa,
Nunca empujes el límite, y no juegues con fuego,
Uh uh, al diablo con eso, puedo hacer cualquier cosa,
Na na na na na na na na na na na na na
Lleva mi corazón en mi puño toma
Tú por luchador sorpresa,
Uh uh, al diablo con eso, puedo hacer cualquier cosa
Na na na na na na na na na na na na na
Todo el mundo decía, chico, no vayas más alto,
Uh uh, al diablo con eso, puedo hacer cualquier cosa