Traducción de la letra de la canción I'm On Fire - Hedley

I'm On Fire (original)

No bones, I’m a ticking, ticking time bomb
Filling up the bottle with a range of emotions
Oh, staring at a face with a smile
Can’t see your runaway child hiding an explosion
I can’t go home but I want it bad
Pray for a soul that I never had
Like step I know I drag it, drag it down
Like a handful of bullets in the middle of the ocean
Your love can’t save me now
So much fading out
Burning up inside us
It’s no surprise
That I don’t need you, I can fall apart myself
It’s not your problem (It's not your problem)
I’m so fall inside, in solitary places
No need spotlight in the cage
There’s no handle in the safe
I still say that I’m okay if I’m on fire
Eyes closed, no lights, hitting highway, top city
Speed limits and your body’s disappearing
Both hands full of matches and a can full of
Gasoline saturating every little feeling
I lost control, I set it off
You call that cold, I call it sabotage
No running back into a burning house
Trying to sweat it off, fight until you’re barely fucking breathing
Your love can’t save me now
So much fading out
Burning up inside us
It’s no surprise
That I don’t need you, I can fall apart myself
It’s not your problem (It's not your problem)
I’m so fall inside, in solitary places
No need spotlight in the cage
There’s no handle in the safe
I still say that I’m okay if I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
I still say that I’m okay if I’m on fire
I’m on fire
I still say that I’m okay if I’m on fire
If I’m on fire
I don’t need you, I can fall apart myself
It’s not your problem (It's not your problem)
I’m so fall inside, in solitary places
No need spotlight in the cage
There’s no handle in the safe
I still say that I’m okay if I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
I still say that I’m okay if I’m on fire

(traducción)

Sin huesos, soy una bomba de relojería que hace tictac
Llenar la botella con una gama de emociones
Oh, mirando una cara con una sonrisa
No puedo ver a su hijo fugitivo escondiendo una explosión
No puedo ir a casa pero lo quiero mucho
Reza por un alma que nunca tuve
Como paso, sé que lo arrastro, lo arrastro hacia abajo
Como un puñado de balas en medio del océano
Tu amor no puede salvarme ahora
Tanto desvanecerse
Ardiendo dentro de nosotros
no es ninguna sorpresa
Que no te necesito, puedo desmoronarme yo mismo
No es tu problema (No es tu problema)
Estoy tan dentro, en lugares solitarios
No necesita foco en la jaula.
No hay mango en la caja fuerte.
Todavía digo que estoy bien si estoy en llamas
Ojos cerrados, sin luces, golpeando la autopista, la mejor ciudad
Límites de velocidad y tu cuerpo está desapareciendo
Ambas manos llenas de fósforos y una lata llena de
Gasolina saturando cada pequeño sentimiento
Perdí el control, lo puse en marcha
Tú llamas a eso frío, yo lo llamo sabotaje
No correr de regreso a una casa en llamas
Tratando de sudar, pelea hasta que apenas estés respirando
Tu amor no puede salvarme ahora
Tanto desvanecerse
Ardiendo dentro de nosotros
no es ninguna sorpresa
Que no te necesito, puedo desmoronarme yo mismo
No es tu problema (No es tu problema)
Estoy tan dentro, en lugares solitarios
No necesita foco en la jaula.
No hay mango en la caja fuerte.
Todavía digo que estoy bien si estoy en llamas
Oh-oh-oh estoy en llamas
Oh-oh-oh estoy en llamas
Oh-oh-oh estoy en llamas
Oh-oh-oh estoy en llamas
Todavía digo que estoy bien si estoy en llamas
Estoy prendido
Todavía digo que estoy bien si estoy en llamas
Si estoy en llamas
No te necesito, puedo desmoronarme yo mismo
No es tu problema (No es tu problema)
Estoy tan dentro, en lugares solitarios
No necesita foco en la jaula.
No hay mango en la caja fuerte.
Todavía digo que estoy bien si estoy en llamas
Oh-oh-oh estoy en llamas
Oh-oh-oh estoy en llamas
Oh-oh-oh estoy en llamas
Todavía digo que estoy bien si estoy en llamas