Traducción de la letra de la canción Very First Time - Hedley

Very First Time (original)

ooh, ohh, oh
oh oh oh,
you said «I'm going».
I said «Don't lie».
If you’re so lonely, at home at night.
but if you going, i got the time.
i hope you know it
we gotta try
thinking bout you, thinking bout us
thinking bout all the things we take a chance on
like love, just like trust
you go
just like everytime
you go away
i wanna be more
for you, to stay
baby, i know, you gotta go
and it’s so okay
cuz everytime you go away
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
its like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
we’ll do it right babe
we’re doing fine
if you go in my way
well i got the time
yeeah
thinkin bout you, thinkin but us
thinkin bout all the things we take a change on
like love, just like trust,
just like everytime
you go, away
i wanna be more
for you, to stay
and baby, i know you gotta go, and it’s so okay
and everytime
you go, away
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
or the very, very, very first time
for the very first time
oh, o-oh
oh, o-oh,
oh, o-oh
ooh,
thinkin bout you, thinkin bout us,
thinkin bout all the things we take a chance on
like love, just like trust
(trust)
just like every time you go, away
i want nothing more, than for you
to stay
baby, i know
you gotta go, and it’s so okay
cuz everytime you go, away
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
baby, baby
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
(tiime)
(Yeeah)
or the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
we’ll do it right babe, we’re doing fine

(traducción)

oh, oh, oh
oh oh oh,
dijiste «me voy».
Dije «No mientas».
Si estás tan solo, en casa por la noche.
pero si vas, tengo tiempo.
espero que lo sepas
tenemos que intentar
pensando en ti, pensando en nosotros
pensando en todas las cosas en las que nos arriesgamos
como el amor, como la confianza
anda tu
como siempre
te vas
quiero ser mas
para ti, para quedarte
bebé, lo sé, tienes que irte
y está tan bien
porque cada vez que te vas
es como si estuvieras volviendo a casa para mí
por muy, muy, muy primera vez
Por primera vez
es como si estuvieras volviendo a casa para mí
por muy, muy, muy primera vez
Por primera vez
lo haremos bien nena
estamos bien
si vas en mi camino
bueno, tengo tiempo
sí
pensando en ti, pensando en nosotros
pensando en todas las cosas en las que tomamos un cambio
como el amor, como la confianza,
como siempre
te vas, lejos
quiero ser mas
para ti, para quedarte
y cariño, sé que tienes que irte, y está muy bien
y cada vez
te vas, lejos
es como si estuvieras volviendo a casa para mí
por muy, muy, muy primera vez
Por primera vez
es como si estuvieras volviendo a casa para mí
o la muy, muy, muy primera vez
Por primera vez
oh, oh
oh, oh,
oh, oh
Oh,
pensando en ti, pensando en nosotros,
pensando en todas las cosas en las que nos arriesgamos
como el amor, como la confianza
(confianza)
como cada vez que te vas, lejos
no quiero nada mas, que para ti
quedarse
bebé, lo sé
tienes que irte, y está tan bien
porque cada vez que te vas, lejos
es como si estuvieras volviendo a casa para mí
por muy, muy, muy primera vez
Por primera vez
es como si estuvieras volviendo a casa para mí
por muy, muy, muy primera vez
Por primera vez
es como si estuvieras volviendo a casa para mí
por muy, muy, muy primera vez
Por primera vez
es como si estuvieras volviendo a casa para mí
por muy, muy, muy primera vez
Por primera vez
es como si estuvieras volviendo a casa para mí
bebé bebé
por muy, muy, muy primera vez
Por primera vez
es como si estuvieras volviendo a casa para mí
(tiempo)
(sí)
o la muy, muy, muy primera vez
Por primera vez
es como si estuvieras volviendo a casa para mí
lo haremos bien nena, lo estamos haciendo bien