Traducción de la letra de la canción Wild Life - Hedley

Wild Life (original)

Scratch scratches
Fire starts with matches
They’re burning down the world and chopping down with hatchets
Life in plastic
Blood still splashes
Running round like animals in city soaked in ashes
If you wanna be with me I could need you now
It’s a jungle out there and the teeth are out
Find a better place to be safe with me tonight
In this wild world, it’s a wild life
Cuts, clashes
Claws for the slashes
Uncivilized civilization when it crashes
Just some tragic
Creatures in the sadness
Rat racing, dog piling, animals of madness
If you wanna be with me I could need you now
It’s a jungle out there and the teeth are out
Find a better place to be safe with me tonight
In this wild world it’s a wild life
If you wanna be with me I could need you now
It’s a jungle out there and the teeth are out
We’ll find a better place to be safe and sleep at night
In this wild world, it’s a wild life
And if you stand by me we’ll get away somehow
It’s a jungle out there and the teeth are out
Find a better place to be safe with me tonight
In this wild world, it’s a wild life
Scratch scratches
Fire starts with matches
They’re burning down the world and chopping down with hatchets

Wild Life (traducción)

arañazos arañazos
El fuego comienza con fósforos
Están quemando el mundo y cortando con hachas
La vida en plástico
La sangre todavía salpica
Corriendo como animales en la ciudad empapada en cenizas
Si quieres estar conmigo, podría necesitarte ahora
Es una jungla allá afuera y los dientes están afuera
Encuentra un mejor lugar para estar seguro conmigo esta noche
En este mundo salvaje, es una vida salvaje
Cortes, enfrentamientos
Garras para los cortes
Civilización incivilizada cuando se estrella
Solo algo trágico
Criaturas en la tristeza
Carreras de ratas, amontonamiento de perros, animales de la locura
Si quieres estar conmigo, podría necesitarte ahora
Es una jungla allá afuera y los dientes están afuera
Encuentra un mejor lugar para estar seguro conmigo esta noche
En este mundo salvaje es una vida salvaje
Si quieres estar conmigo, podría necesitarte ahora
Es una jungla allá afuera y los dientes están afuera
Encontraremos un lugar mejor para estar seguros y dormir por la noche.
En este mundo salvaje, es una vida salvaje
Y si me apoyas, nos escaparemos de alguna manera
Es una jungla allá afuera y los dientes están afuera
Encuentra un mejor lugar para estar seguro conmigo esta noche
En este mundo salvaje, es una vida salvaje
arañazos arañazos
El fuego comienza con fósforos
Están quemando el mundo y cortando con hachas