Traducción de la letra de la canción Back To Basics - Hedley

Back To Basics (original)

It’s been awhile
I can’t remember since I been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I’m thinking maybe we could try this again
Sorry baby girl, I think I missed your birthday
I promise I can make it up when I get back
We can kick it on the block, grab a drink if you’re thirsty
You’re still the best I ever had
I know I haven’t been around in a minute
And the clock on the wall is just tick, tick, ticking
But I don’t wanna die before I start living
So there’s some things I gotta change
(Hi Jakey, I just got back from the brunch
And I just got your message
I wanna say that I love you)
There’s some things I gotta change
(And I hope you have a very nice day
Call me when you can)
It’s been awhile
I can’t remember since I been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I’m thinking maybe we can try this again
It’s been awhile
All the faces, people, and the places
Bout time I get back to the basics
(It's been awhile)
Sunshine and the money I’ve been chasing
Bout time I get back to the basics
Back to catching up with Jordan on the east side
Swinging hammers, banging nails just to get by
Looking back, man those were some good times
The best we ever had
Now we’re picking it up where we left off
Drinking after church
Funny till the last drop
Even though you gotta get off when the ride stops
Some things will never change
(Jake, there’s no way that you check your voicemail, but if you do,
Kevin and I are together right now)
Some things will never change
(We're going for a ride)
It’s been awhile
I can’t remember since I been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I’m thinking maybe we can try this again
It’s been awhile
All the faces, people, and the places
Bout time I get back to the basics
(It's been awhile)
Sunshine and the money I’ve been chasing
Bout time I get back to the basics
All the faces, people, and the places
Bout time I get back to the basics
Sunshine and the money I’ve been chasing
Bout time I get back to the basics
(Hi Jakey, it’s nona
I just wanted to check if you home
If you said
Wonder how much time you’ll call, okay?
Love you, bye)
It’s been awhile
I can’t remember since I been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I’m thinking maybe we can try this again

(traducción)

Ha sido un tiempo
No puedo recordar desde que he estado en casa
probablemente diciembre
Extraño a mi chica y a mis amigos
Recibí el mensaje que enviaste
Estoy pensando que tal vez podríamos intentarlo de nuevo
Lo siento nena, creo que me perdí tu cumpleaños
Te prometo que puedo compensarlo cuando vuelva
Podemos patearlo en el bloque, tomar un trago si tienes sed
Sigues siendo lo mejor que he tenido
Sé que no he estado por aquí en un minuto
Y el reloj en la pared solo hace tictac, tictac, tictac
Pero no quiero morir antes de empezar a vivir
Así que hay algunas cosas que tengo que cambiar
(Hola Jakey, acabo de regresar del brunch
Y acabo de recibir tu mensaje
Quiero decir que te amo)
Hay algunas cosas que tengo que cambiar
(Y espero que tengas un muy buen día
Llámame cuando puedas)
Ha sido un tiempo
No puedo recordar desde que he estado en casa
probablemente diciembre
Extraño a mi chica y a mis amigos
Recibí el mensaje que enviaste
Estoy pensando que tal vez podamos intentarlo de nuevo.
Ha sido un tiempo
Todas las caras, personas y lugares
Ya es hora de que vuelva a lo básico
(Ha sido un tiempo)
Sol y el dinero que he estado persiguiendo
Ya es hora de que vuelva a lo básico
Volver a ponerse al día con Jordan en el lado este
Balanceando martillos, golpeando clavos solo para sobrevivir
Mirando hacia atrás, hombre, esos fueron buenos tiempos
Lo mejor que hemos tenido
Ahora lo estamos retomando donde lo dejamos
bebiendo despues de la iglesia
Divertido hasta la última gota
A pesar de que tienes que bajarte cuando el viaje se detenga
Algunas cosas nunca cambiarán
(Jake, no hay forma de que revises tu correo de voz, pero si lo haces,
Kevin y yo estamos juntos en este momento)
Algunas cosas nunca cambiarán
(Vamos a dar un paseo)
Ha sido un tiempo
No puedo recordar desde que he estado en casa
probablemente diciembre
Extraño a mi chica y a mis amigos
Recibí el mensaje que enviaste
Estoy pensando que tal vez podamos intentarlo de nuevo.
Ha sido un tiempo
Todas las caras, personas y lugares
Ya es hora de que vuelva a lo básico
(Ha sido un tiempo)
Sol y el dinero que he estado persiguiendo
Ya es hora de que vuelva a lo básico
Todas las caras, personas y lugares
Ya es hora de que vuelva a lo básico
Sol y el dinero que he estado persiguiendo
Ya es hora de que vuelva a lo básico
(Hola Jakey, soy nona
Solo quería comprobar si estás en casa.
Si tú dijiste
Me pregunto cuánto tiempo llamarás, ¿de acuerdo?
Te amo adiós)
Ha sido un tiempo
No puedo recordar desde que he estado en casa
probablemente diciembre
Extraño a mi chica y a mis amigos
Recibí el mensaje que enviaste
Estoy pensando que tal vez podamos intentarlo de nuevo.