Traducción de la letra de la canción Hohe Tannen - Heino

Hohe Tannen (original)

Hohe Tannen weisen die Sterne
Von der Iser wild schäumender Flut
Liegt das Lager auch in weiter Ferne
Doch du, Rübezahl, hütest es gut
Liegt das Lager auch in weiter Ferne
Doch du, Rübezahl, hütest es gut
Hat sich uns zu eigen gegeben
Der die Sagen und Märchen ersinnt
Und im tiefsten Waldesleben
Als ein Riese Gestalt annimmt
Und im tiefsten Waldesleben
Als ein Riese Gestalt annimmt
Komm zu uns an das flackernde Feuer
In die Berge bei stürmischer Nacht
Schütz die Zelte, die Heimat, die teure
Komm und halte mit uns treue Wacht
Schütz die Zelte, die Heimat, die teure
Komm und halte mit uns treue Wacht

(traducción)

Los abetos altos muestran las estrellas
De la inundación salvajemente espumosa de Iser
¿El campamento también está lejos?
Pero tú, Rübezahl, cuídalo bien.
¿El campamento también está lejos?
Pero tú, Rübezahl, cuídalo bien.
se ha entregado a nosotros
¿Quién inventa leyendas y cuentos de hadas?
Y en lo más profundo del bosque la vida
Como un gigante toma forma
Y en lo más profundo del bosque la vida
Como un gigante toma forma
Ven a nosotros en el fuego parpadeante
En las montañas en una noche tormentosa
Protege las tiendas, el hogar, los seres queridos.
Ven y vela fielmente con nosotros
Protege las tiendas, el hogar, los seres queridos.
Ven y vela fielmente con nosotros