Traducción de la letra de la canción Ša - ba - du - ej - Helena Vondráčková

Ša - ba - du - ej (original)

(ú-ú
Á-á
Ú-ú
Á-á
Ú-ú
Á-á
Ú-ú)
Z prázdnin pohledy mi posílej
Z dávných hříchů se mi zpovídej
Kávu v bistru si dej
(kávu v bistru si dej)
Koně bičem k cvalu pobízej
Hloub se do mých očí podívej
Zpívej ša-ba-du-ej
(zpívej ša-ba-du-ej)
Na náš první večer vzpomínej
Vlásky nakrátko si ostříhej
Zpívej ša-ba-du-ej
(ša-ba-da-ba-dab-du-ej)
Láska není lov či výprodej
Leť až kam ti křídla dovolej
Zpívej ša-ba-du-ej
(ú-ú
Á-á
Ú-ú)
Žárem očí skály otvírej
Třeba z pekla až mi zprávu dej
Se mnou všemu se směj
(se mnou všemu se směj)
Žádné dívce za sny nespílej
Na zvěř v kleci raděj nestřílej
Zpívej ša-ba-du-ej
(zpívej ša-ba-du-ej)
Zašlé vzpomínky zpět nevolej
Každá hra má přece jiný děj
Zpívej ša-ba-du-ej
(ša-ba-da-ba-dab-du-ej)
Láska není lov či výprodej
Leť až kam ti křídla dovolej
Zpívej ša-ba-du-ej
Zašlé vzpomínky zpět nevolej
Každá hra má přece jiný děj
Zpívej ša-ba-du-ej
(ša-ba-da-ba-dab-du-ej)
Láska není lov či výprodej
Leť, až kam ti křídla dovolej
Zpívej ša-ba-du-ej
(zpívej ša-ba-du-ej)
Ša-ba-du-ej
(ša-ba-du-ej)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Á-á)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Á-á)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Á-á)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Á-á)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Á-á)
Ša-ba-du-ej…

Ša - ba - du - ej (traducción)

(ú-ú
Ah ah
ú-ú
Ah ah
ú-ú
Ah ah
ú-ú)
Envíame postales de las vacaciones
Confiésame de los pecados antiguos
Tomar un café en el bistró.
(tomar café en el bistro)
Azota a tus caballos al galope
Mira profundamente en mis ojos
Canta sha-ba-du-ej
(cantar sha-ba-du-ej)
Recuerda nuestra primera noche
córtate el pelo corto
Canta sha-ba-du-ej
(sha-ba-da-ba-dab-du-ej)
El amor no es cazar ni vender
Vuela donde tus alas te lo permitan
Canta sha-ba-du-ej
(ú-ú
Ah ah
ú-ú)
Abre las rocas con el brillo de tus ojos
Tal vez diablos, dame un mensaje
Ríete de mí todo
(Ríete de mí todo)
No persigas los sueños de ninguna chica.
No dispares al juego enjaulado
Canta sha-ba-du-ej
(cantar sha-ba-du-ej)
No llames a los recuerdos
Cada juego tiene una trama diferente.
Canta sha-ba-du-ej
(sha-ba-da-ba-dab-du-ej)
El amor no es cazar ni vender
Vuela donde tus alas te lo permitan
Canta sha-ba-du-ej
No llames a los recuerdos
Cada juego tiene una trama diferente.
Canta sha-ba-du-ej
(sha-ba-da-ba-dab-du-ej)
El amor no es cazar ni vender
Vuela tan lejos como puedas dar
Canta sha-ba-du-ej
(cantar sha-ba-du-ej)
Sha-ba-du-ej
(sha-ba-du-ej)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Automóvil club británico)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Automóvil club británico)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Automóvil club británico)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Automóvil club británico)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Automóvil club británico)
Sha-ba-du-ej…