
Fecha de emisión: 30.08.2007
Etiqueta de registro: Supraphon
Idioma de la canción: checo
Až jednou sám se probudíš(original) |
Až jednou sám se probudíš, |
přeludy snů až pominou, |
ten pokoj bude vonět mnou, |
mou hladkou ofinou i šepotem mým |
a bloudit budeš jím |
jak prázdnou krajinou. |
Až jednou sám se probudíš, |
bez dlaně mé a bez hostí. |
Tam, kdes mě vždycky našel rád, |
se s tichem rozhostí i podivný chlad |
a sám tam budeš stát |
jen s hloupou lítostí. |
Hej, lásko, ty pěno bílá, |
z tebe jenom písnička zbyla. |
nananana… |
Až jednou sám se probudíš, |
kdo za mne čaj ti přichystá? |
Já budu odtud tisíc mil, |
však truchlit dočista, to není tvůj styl, |
vždy vším sis jistý byl |
a já tak nejistá. |
Až jednou sám se probudíš, |
už budu pryč tou hodinou |
a potom třeba pochopíš, |
že nestáls o jinou i to je co říct, |
vždyť žen jsi míval víc, |
však lásku jedinou. |
Hej, lásko, ty pěno bílá, |
jsi tu se mnou nebo jsi byla? |
nananana… |
Až jednou sám se probudíš |
až jednou sám se probudíš |
až jednou sám se probudíš… |
(traducción) |
Una vez que te despiertas solo, |
los delirios de los sueños pasarán, |
esa habitación olerá a mí, |
mi suave flequillo y mis susurros |
y vagarás por ella |
como un paisaje vacío. |
Una vez que te despiertas solo, |
sin mi palma y sin invitados. |
Donde siempre me has encontrado, |
Incluso con un frío extraño, hay un frío extraño. |
y te quedarás allí solo |
sólo con estúpido arrepentimiento. |
Oye, amor, tú, espuma blanca, |
todo lo que te queda es una canción. |
nanana… |
Una vez que te despiertas solo, |
¿Quién te hará té para mí? |
Estaré a mil millas de aquí, |
sin embargo, el duelo no es tu estilo, |
siempre estabas seguro de todo |
y soy tan inseguro. |
Una vez que te despiertas solo, |
me iré a esa hora |
y entonces tal vez lo entiendas |
que no te importaba otro y eso es algo que decir |
solías tener más mujeres, |
pero solo amor. |
Oye, amor, tú, espuma blanca, |
¿Has estado aquí conmigo o has estado? |
nanana… |
Una vez que te despiertas solo |
una vez que te despiertas solo |
una vez que te despiertas solo... |
Nombre | Año |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |