Traducción de la letra de la canción Cink - cink - Helena Vondráčková

Cink - cink (original)

Cink-cink z pavučin a světla malá skrýš
Cink-cink svět o kterém nic se nedovíš
Cink-cink spoustu milých věcí ukrývá
Cink-cink kdo v něm přebývá
Krásná váza páska na dědečkův knír
Spousta panenek a starý moudrý výr
Svíčka, noviny z let co se nevrací
Bílá židle houpací
Jen já tam smím jen můj stín
Jen já tam smím stůl klíč skříň
Doufej jednou že tě také pozvu dál
Půjdem k nám na půdu ne aby ses bál
Zprávy z roku raz dva spolu budem číst
Krásný je svět ptačích hnízd
Cink-cink z pavučin a světla malá skrýš
Cink-cink přísahej že nikdy nepovíš
Cink-cink co se u nás v domě ukrývá
Cink-cink kdo tam přebývá
Tak vítej nám, jen pojď dál
Jsi vzácný pán, vítej nám
Lá-lá-lá, lá-lá-lá
La-lá-lá-lá, lá-lá-lá…

Cink - cink (traducción)

Zinc-zinc de telarañas y pequeños alijos ligeros
Un mundo de zinc-zinc del que no sabes nada
El zinc-zinc esconde muchas cosas bonitas
Zinc-zinc que reside en él
Hermoso jarrón de cinta en el bigote del abuelo.
Muchas muñecas y un viejo búho sabio
Vela, un periódico de los años que no vuelve
silla mecedora blanca
Solo yo puedo tener mi sombra ahí
Solo yo puedo tener un armario de llaves de mesa allí.
Espero volver a invitarte algún día.
Vendré a nuestra tierra a no tener miedo
Leeré los informes del año uno o dos juntos
El mundo de los nidos de pájaros es hermoso.
Zinc-zinc de telarañas y pequeños alijos ligeros
Zinc-zinc jura que nunca dices
Zinc-zinc que se esconde en nuestra casa
Zinc-zinc que vive allí
Así que danos la bienvenida, solo vamos
Eres un señor precioso, bienvenido a nosotros
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la…