Traducción de la letra de la canción Don't Expect to See Me Crying - Helena Vondráčková

Don't Expect to See Me Crying (original)

Tell me baby
Was I right or wrong
Living just for you
We were happy
Just to sing our song
Now I’m feeling blue
Tell me baby
Are you satisfied?
I have been your fool
Don’t you tell me
We were bound to die
I’m not so cruel
I won’t change your style
Why should I try
I can live alone
And you can say goodbye
I’m closing this show
And you’ll never find me
Heart makes our way back behind me
Take all your emotions
And keep on lying
Don’t expect to see me helplessly crying
Don’t you call me now
I know your story
Baby for you it’s adieu
Tell me baby
Why should all those times
Quickly fade away
Was it you or was it all those lies
Seen every day
I won’t change your style
I do believe
But you must understand
That I’m about to leave
I’m closing this show
And you’ll never find me
Heart makes our way back behind me
Take all your emotions
And keep from lying
Don’t expect to see me helplessly crying
I won’t change your style
I know somehow
'Cause baby you survive
And I can live right now
I’m closing this show
And you’ll never find me
Heart makes our way back behind me
Take all your emotions
And keep on lying
Don’t expect to see me helplessly crying
Don’t you call me now
I know your story
Baby for you it’s adieu
Adieu adieu

Don't Expect to See Me Crying (traducción)

dime bebe
estaba bien o mal
viviendo solo para ti
Éramos felices
Solo para cantar nuestra canción
Ahora me siento azul
dime bebe
¿Estás satisfecho?
he sido tu tonto
no me digas
Estábamos destinados a morir
no soy tan cruel
No cambiaré tu estilo
¿Por qué debería intentarlo?
Puedo vivir solo
Y puedes decir adios
Estoy cerrando este show
Y nunca me encontrarás
El corazón hace nuestro camino de regreso detrás de mí
Toma todas tus emociones
Y sigue mintiendo
No esperes verme llorar sin poder hacer nada
no me llames ahora
Conozco tu historia
Cariño, para ti es un adiós
dime bebe
¿Por qué todos esos tiempos
desaparecer rápidamente
¿Fuiste tú o fueron todas esas mentiras?
Visto todos los días
No cambiaré tu estilo
yo si creo
pero debes entender
Que estoy a punto de irme
Estoy cerrando este show
Y nunca me encontrarás
El corazón hace nuestro camino de regreso detrás de mí
Toma todas tus emociones
y evita mentir
No esperes verme llorar sin poder hacer nada
No cambiaré tu estilo
sé de alguna manera
Porque cariño, sobrevives
Y puedo vivir ahora mismo
Estoy cerrando este show
Y nunca me encontrarás
El corazón hace nuestro camino de regreso detrás de mí
Toma todas tus emociones
Y sigue mintiendo
No esperes verme llorar sin poder hacer nada
no me llames ahora
Conozco tu historia
Cariño, para ti es un adiós
Adiós adiós