
Fecha de emisión: 30.01.2008
Etiqueta de registro: Supraphon
Idioma de la canción: Alemán
Ein Stein auf deinem Grab(original) |
Nimm' s Gas weg, lass dir Zeit |
Wenn du so weitermachst, kommst du nicht weit |
Du bist so clever, drum |
Sag, wovor hast du eigentlich Angst? |
Du steckst im Geschirr tagaus und tagein |
Und immer |
Willst du einer von den ersten sein |
Du hast soviel zu tun — |
Es ist viel mehr als du schaffen kannst |
Oh — |
Ja, ich weiss |
Es geht mich gar nichts an |
Doch wenn du so weitermachst |
Dann machst du’s nicht mehr lang |
Dann gibst du sicher |
Mit vierzig den Löffel ab |
Und dann — |
Bleibt von dir nur noch |
Ein Stein auf deinem Grab — |
Nimm' s Gas weg — es geht dir gut |
Was willst du noch erreichen? |
Du hast mehr schon als genug! |
Du kannst dir alles leisten |
Doch du — wirst nur einmal satt |
O ja — |
Du rennst, doch es hat nicht viel Sinn |
Wenn man nur einfach losrennt und nicht weiss, wohin |
Denn letzten Endes zählt nur |
Was man ist, aber nicht was man hat |
Oh — |
Ich weiss, dein Ehrgeiz |
Gibt keine Ruh' |
Dein Konto wird noch weiterwachsen — |
Doch wozu? |
Du hast verlernt zu leben — |
Du rackerst dich ab — |
Am Schluss bleibt dir vom Reichtum |
Ein Stein auf deinem Grab |
Nimm' s Gas weg — |
hab den Mut |
Häng's Telefon aus, glaub mir |
Es geht auch ohne ganz gut |
Vergiss die Termine und |
hau einfach mal ab |
Denk dran |
Dir bleibt am Schluss nur |
Ein Stein auf deinem Grab |
Ich weiss, dein Ehrgeiz |
Gibt keine Ruh' |
Dein Konto wird noch weiterwachsen — |
Doch wozu? |
Du hast verlernt zu leben — |
Du rackerst dich ab — |
Denk dran |
Dir bleibt am Schluss nur |
Ein Stein auf deinem Grab |
Dir bleibt am Schluss nur |
Ein Stein auf deinem Grab |
(traducción) |
Reduzca la velocidad, tómese su tiempo |
Si sigues así, no llegarás lejos. |
Eres tan inteligente, tambor |
Dime, ¿a qué le tienes miedo en realidad? |
Estás atrapado en los platos día tras día |
Y siempre |
¿Quieres ser uno de los primeros |
Tienes mucho que hacer - |
Es mucho más de lo que puedes manejar |
Vaya- |
Sí, lo sé |
No es asunto mío |
Pero si sigues así |
Entonces no lo harás por mucho más tiempo |
Entonces seguramente das |
Empieza a los cuarenta |
Y luego - |
Todo lo que queda de ti |
Una piedra en tu tumba - |
Quita el gas - estás bien |
¿Qué más quieres lograr? |
¡Ya tienes más que suficiente! |
Puedes permitirte cualquier cosa |
Pero tú, solo te llenas una vez |
Oh si - |
Corres, pero no tiene mucho sentido |
Cuando empiezas a correr y no sabes a dónde ir |
Porque al final del día, eso es todo lo que cuenta. |
Lo que eres, pero no lo que tienes |
Vaya- |
Conozco tu ambición |
no hay paz |
Su cuenta seguirá creciendo — |
¿Pero para qué? |
Has olvidado cómo vivir — |
Estás luchando - |
Al final te quedas con la riqueza. |
Una piedra en tu tumba |
Quita el gas - |
ten el coraje |
Cuelga el teléfono, créeme |
También funciona bastante bien sin él. |
Olvida las fechas y |
solo andate |
recordar |
Al final solo tienes uno |
Una piedra en tu tumba |
Conozco tu ambición |
no hay paz |
Su cuenta seguirá creciendo — |
¿Pero para qué? |
Has olvidado cómo vivir — |
Estás luchando - |
recordar |
Al final solo tienes uno |
Una piedra en tu tumba |
Al final solo tienes uno |
Una piedra en tu tumba |
Nombre | Año |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |