Traducción de la letra de la canción Žízeň jako trám - Helena Vondráčková

Žízeň jako trám (original)

Když se potají
Naše oči potkají
Cítím žízeň
Jen tak na okraj
Nechci vodu ani čaj
Na mou žízeň
Touhu zvláštní mám
Plný džbán mít lásky
Touhu zvláštní mám
Žízeň jako trám
Žízeň jako trám
Čti si v očích mých
Které hoří jako líh
Že mám žízeň
(že mám žízeň)
Hádej, co asi
Jaký nápoj uhasí
Moji žízeň?
(moji žízeň)
Touhu zvláštní mám
Plný džbán mít lásky
Touhu zvláštní mám
Žízeň jako trám
Žízeň jako trám
Touhu zvláštní mám
Plný džbán mít lásky
Touhu zvláštní mám
Žízeň jako trám
Žízeň jako trám
Žízeň jako trám
Žízeň jako trám
Žízeň jako trám
Žízeň jako trám
Žízeň jako trám.

Žízeň jako trám (traducción)

cuando se esconden
Nuestros ojos se encuentran
Tengo sed
Solo al margen
no quiero agua ni te
a mi sed
tengo un extraño deseo
Jarra llena para tener amor
tengo un extraño deseo
Sed como un rayo
Sed como un rayo
Lee en mis ojos
Que quema como el alcohol
que tengo sed
(que tengo sed)
Adivina qué
que saca un trago
mi sed?
(mi sed)
tengo un extraño deseo
Jarra llena para tener amor
tengo un extraño deseo
Sed como un rayo
Sed como un rayo
tengo un extraño deseo
Jarra llena para tener amor
tengo un extraño deseo
Sed como un rayo
Sed como un rayo
Sed como un rayo
Sed como un rayo
Sed como un rayo
Sed como un rayo
Sed como un rayo.