Traducción de la letra de la canción Jarním loukám - Helena Vondráčková

Jarním loukám (original)

Poslouchej
Poslouchej
Píseň mou
Varovnou
Jen pár not
Jen pár slov
Ten zvláštní tón
Snad je ještě čas
Každý z nás
Ty i já
Dobře ví
Dobře zná
Kolik má svět krás
Na cestách
Výfuky aut
Dalekých
Víří prach
Na řekách
Špína a louh
Hlubokých
Měl bys mít strach
V polesí
Každý tvůj krok
Nejhutším
Provází smog
Na horách je sníh
Ref:
Jarním loukám pojď hrát
Jarním loukám pojď hrát
Jarním loukám pojď hrát
Jarním loukám
Jarním loukám pojď hrát
Křídla snů v náručíchNa cestách dalekých
SvítáníNa řekách hlubokých
Nám každý den přináši svitV polesí nejhustším
SlunečníNa horách je sníh
Tvář něžných slůvek známZasaď strom jeden strom
NádhernáJeden květ je jeden svět
Stůj chvíli jen nepospíchejKaždý z vás jistě ví
Lásko mákolik má svět krás
Ref:
Jarním loukám pojď hrát
Jarním loukám pojď hrát
Jarním loukám pojď hrát
Jarním loukám
Jarním loukám pojď hrát
Jarním loukám pojď hrát …

Jarním loukám (traducción)

Escucha
Escucha
Mi canción
Advertencia
solo unas pocas notas
Solo unas palabras
ese tono extraño
Tal vez todavía hay tiempo
Cada uno de nosotros
Tu y yo
el sabe bien
Hasta marzo
Cuanta belleza tiene el mundo
En el camino
escapes de autos
Lejos
remolinos de polvo
en los ríos
suciedad y lejía
Profundo
deberías estar asustado
En el bosque
cada uno de tus pasos
el mas denso
Acompañado de smog
hay nieve en las montañas
Árbitro:
Ven a jugar en los prados de primavera
Ven a jugar en los prados de primavera
Ven a jugar en los prados de primavera
prados de primavera
Ven a jugar en los prados de primavera
Las alas de los sueños en sus brazos en largos viajes
Amanecer en los ríos profundos
Cada día nos trae la luz de los bosques más densos
Soleado Hay nieve en las montañas
Conozco el rostro de las palabras tiernas Planta un árbol un árbol
Hermosa Una flor es un mundo
Solo no se apresuren por un momento Todos ustedes saben con certeza
El amor tiene algunas bellezas del mundo
Árbitro:
Ven a jugar en los prados de primavera
Ven a jugar en los prados de primavera
Ven a jugar en los prados de primavera
prados de primavera
Ven a jugar en los prados de primavera
Prados primaverales ven a jugar…