Traducción de la letra de la canción Jedu kros - Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Hellmut Sickel

Jedu kros (original)

Koukej běž -
no právě tahle slůvka řek si —
koukej běž
Žádná lež a já jsem ta co pomstu nedluží
Jak jen chceš
jestli jsem ti málo sexy
tak se těš
Koukej běž
než pěkně ohodím tě kaluží
Jedu kros
jen ať mi bláto od kol stříká
Jedu kros
když nade mnou si rukou máv'
Jedu kros
a co se lásky naší týká
tak jen pros
abys mou jízdu přežil zdráv
Troufal sis —
mě vyhnat z ráje z mého pekla —
troufal sis
Nejsem hmyz
a nechceš-li mě prásku do koní
Troufal sis
a co kdybych teď já ti řekla
koukej zmiz
Kompromis —
to slovo to mi vůbec nevoní
Jedu kros
jen ať mi bláto od kol stříká
Jedu kros
když nade mnou si rukou máv'
Jedu kros
a co se lásky naší týká
tak jen pros
abys mou jízdu přežil zdráv
Jedu kros
jen ať mi bláto od kol stříká
Jedu kros
když nade mnou si rukou máv'
Jedu kros
a co se lásky naší týká
tak jen pros
abys mou jízdu přežil zdráv
Jedu kros
jen ať mi bláto od kol stříká
Jedu kros
když nade mnou si rukou máv'
Jedu kros
a co se lásky naší týká
tak jen pros
abys mou jízdu přežil zdráv

Jedu kros (traducción)

Mira corre -
Bueno, eso es lo que te dijo esta palabra:
mira corre
No miento y yo soy el que no debe venganza
Como desées
si soy un poco sexy para ti
así que esperas
mira, ve
antes de que te tire a la piscina
se cruzan
solo deja que el barro de la rueda me rocíe
se cruzan
cuando agitas tu mano sobre mi
se cruzan
y en cuanto a nuestro amor
así que solo profesionales
para sobrevivir mi paseo saludablemente
Te atreviste -
sácame del paraíso de mi infierno -
te atreviste
no soy un insecto
y no me quieres golpeando caballos
te atreviste
y si te lo dijera ahora
mira, desaparece
Compromiso -
la palabra no me huele nada
se cruzan
solo deja que el barro de la rueda me rocíe
se cruzan
cuando agitas tu mano sobre mi
se cruzan
y en cuanto a nuestro amor
así que solo profesionales
para sobrevivir mi paseo saludablemente
se cruzan
solo deja que el barro de la rueda me rocíe
se cruzan
cuando agitas tu mano sobre mi
se cruzan
y en cuanto a nuestro amor
así que solo profesionales
para sobrevivir mi paseo saludablemente
se cruzan
solo deja que el barro de la rueda me rocíe
se cruzan
cuando agitas tu mano sobre mi
se cruzan
y en cuanto a nuestro amor
así que solo profesionales
para sobrevivir mi paseo saludablemente