Letras de Proto dám vodu svým květinám - Helena Vondráčková

Proto dám vodu svým květinám - Helena Vondráčková
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Proto dám vodu svým květinám, artista - Helena Vondráčková. canción del álbum Sprint, en el genero Поп
Fecha de emisión: 15.08.2004
Etiqueta de registro: Supraphon
Idioma de la canción: checo

Proto dám vodu svým květinám

(original)
Dávám vodu květinám ve vázách
kde žíznivějí, já vím.
Znám tu žízeň a cítím podobnou,
když scházíš.
Já znám tu touhu vyhnat květ,
vonět a krášlit svět.
Povadlá květina ta je jako já,
než vstoupíš.
Proto dám vodu svým květinám.
Fialkám, cyniím, azalkám.
Ty mi sám zas dáš pak ze dlaní
vláhu jak květinám,
svým květinám,
co žízní.
Vláhu jak květinám,
svým květinám,
co žízní.
Když se únavou cítím šedivá,
tak růže mi půjčí nach.
Narcis dá mi zas žlutou do vlasů
i s vůní.
Než přijdeš s novou kyticí,
té staré tu dávám pít.
Do těch dob, než i mě zase napojí
Tvá náruč.
Proto dám vodu svým květinám,
zase dám vodu svým květinám.
Vždyť ty sám mi dáváš bez ptaní
vláhu, jak květinám,
svým květinám,
co žízní.
Vláhu, jak květinám,
svým květinám,
co žízní.
(traducción)
Doy agua a las flores en jarrones
donde tienen sed, lo sé.
Conozco la sed y siento que,
cuando extrañas
Conozco el deseo de expulsar la flor,
oler y embellecer el mundo.
La flor marchita es como yo,
antes de entrar
Por eso doy agua a mis flores.
Violetas, cínicos, azaleas.
Me volverás a dar tus palmas
humedad como flores
tus flores,
que sed
Humedad como flores,
tus flores,
que sed
Cuando me siento gris de cansancio,
así las rosas me prestarán púrpura.
Narciso volverá a poner amarillo en mi pelo
incluso con el olor.
Antes de pensar en un nuevo ramo,
Le doy de beber al viejo.
Hasta que me vuelvan a conectar
Tus brazos.
Por eso daré agua a mis flores,
Volveré a dar agua a mis flores.
Me das sin pedir
la humedad, como las flores,
tus flores,
que sed
La humedad, como las flores,
tus flores,
que sed
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Letras de artistas: Helena Vondráčková